第270章 卡拉-佐-艾尔
翼骑士据点中。
那个来自天外的少女现在正在氪石辐射的作用下躺在后面的房间里安静地睡着。而这边，罗伊和蝙蝠侠正围绕着这个突然造访地球的不速之客激烈地讨论着。
“你也看到她能做什么了。”蝙蝠侠厉声说道，“她很危险，一旦稍有差错就可能会变成一件比核武器还要可怕得多的武器。让她自由行动太危险了，她必须被监管起来。”
“超人也拥有同样的能力，你也没把他关着。”
“那不一样。”蝙蝠侠道，“超人有自己的是非观和自制力，我信任他，而这个女孩——我们对她一无所知。另外，你也知道，我从来没有真正对超人完全放松警惕。”
罗伊摇摇头：“不。我看见的只是一个远离了家乡、需要帮助的女孩。”
蝙蝠侠走近一步：“我以为所有人中你应该最能理解保持警惕的必要性的。在这些能上天入地无所不能的神面前，我们只是血肉之躯的凡人。所以我们必须总是有所准备，对任何可能出现的最糟情况。你应该是最能理解这样做的必要性的人才对。”
“我理解。”罗伊说，“但这不仅仅是为了她，更是为了你。”
蝙蝠侠轻轻皱眉。
“你觉得你的多疑真的就只是为了‘防患于未然’而已吗？又或者说......”罗伊刻意顿了顿，“......可能只是你在封闭自我？”
“你不相信任何人、任何事，甚至不愿意给她一个机会来证明自己。”罗伊道，“你有没有想过，也许这不仅仅是和作为侦探或是战略家的身份有关？或许就是因为，你想要把自己变成一个不相信任何人、任何事的人？那是不对的，布鲁斯。你知道的，我也对任何事保持怀疑，这是作为侦探必备的要素。但同时，这并不妨碍我们把机会给值得这些的人，就比如现在在那边的她。如果她真的是来自氪星的幸存者，那么她失去了自己的家人、家乡乃至整个种族，她需要的是来自别人的安慰关怀而不是安装着人造红太阳的小黑屋。”
蝙蝠侠沉默着凝视了他片刻，思考着。
良久，他才开口道：“所以你是在说你愿意提供给她机会？”
“我不会轻易就相信一个从天上掉下来的、素不相识的女人。不过......是的，”罗伊道，“我会给她一个机会，但是我也会保持氪石不离身。一旦情况有变，我会制服她。”
蝙蝠侠又盯了他片刻后，终于让步了。
“你有一天时间。”他说，“超人在外太空执行任务，暂且联系不上，一到两天之内应该就会回来。在此之前，看好她。”
蝙蝠侠从腰带中掏出一个精致的小装置，顺手扔给了罗伊。
“这是什么？”罗伊问。
“一个翻译装置，能够翻译氪星语。”蝙蝠侠说，“从超人的孤独堡垒里带出来的。这个应该能帮助你们交流。”
停顿一下后，他又意味深长地道：“虽然我仍然不认同这种做法，但是如果是你的判断的话，我愿意相信。不要辜负我，向我证明你是对的。”
罗伊点了点头：“当然。”
罗伊进入那个女孩睡着的房间时，她已经醒了。芭芭拉和卡珊德拉都在这儿，虽然语言不通，不过很庆幸屋子里没有浓重的火药味。
看到罗伊进来，女孩明显地重新提起了警惕，身子不自觉地向后缩。这也难怪，因为他们上一次见面可算不上多愉快。
罗伊打开了蝙蝠侠留给他的那个翻译装置，轻放在了桌上，然后解开了头盔的暗扣，将头盔也摘下放置在了桌上。
“如果你现在能听得懂的话，”他举起双手，说，“我们没有敌意。”
女孩愕然地望着他，似乎是听懂了。
罗伊来到床边，半蹲下身，问：“你叫什么？”
女孩打量了这三人片刻后，犹豫地回答：“卡拉......卡拉-佐-艾尔。”
“佐-艾尔？”罗伊有些意外地重复，“你是艾尔家族的人？”
“你知道我的家族？”她惊讶而期待地问。
“算是吧。”罗伊道，“这么说你的确是来自氪星了。”
卡拉点点头，又问：“我现在是在地球上吗？”
“是的。”罗伊介绍道，“我的名字，是罗伊·格林。这位是芭芭拉·戈登，这位是卡珊德拉·该隐，都是我的朋友。并且我们可能还有另一个共同的朋友——你认识卡尔-艾尔吗？”
“我的堂弟？”卡拉惊讶道，“可是......他应该才三岁大吧？”
三人面面相觑。
数分钟后，卡拉在据点的大屏幕上看到了她的那个“小堂弟”——也就是被地球上的人们称为“超人”的那个人英勇的身姿。在许多视频录像中，他的身影甚至被摄影师主观的意愿渲染表现成了一个神明。
卡拉目瞪口呆。
“不......不对，卡尔应该只有三岁大才对......我的母亲告诉我，我应该是来地球上照顾他长大的......”
“我们不可能知道具体发生了些什么，”罗伊说，“不过看起来是你的旅途中遇到了什么特殊情况耽搁了个三十年。毕竟宇宙里时时刻刻发生着我们无法解释的事情，这听上去也不是不可能。”
芭芭拉拍了拍卡拉的肩膀：“哈哈，看上去现在他是你哥了。”
卡拉出神地盯着屏幕中超人的身影。
“我可以见见他吗？”她问。
“当然，我打赌他也会迫不及待想见你的。”罗伊说，“只是他现在不在地球上，我们无法联系到他。不过一两天时间里他应该就会回来。在此之前，你会和我们留在一起，学习一点......地球上的常识之类的东西吧。”
芭芭拉朝着卡拉伸出一只手：“很高兴见到你，卡拉。”
卡拉疑惑地看着她。
“哦，唔......在地球上，我们管这个叫握手。然后，我们就是朋友了。”
卡拉试探性地伸出手，和芭芭拉握在了一起。
“我还是第一次有个外星朋友，我得说这的确很新鲜。”芭芭拉笑着说，“等回去我要给你找件衣服穿，你这个看上去太傻了。”
那个来自天外的少女现在正在氪石辐射的作用下躺在后面的房间里安静地睡着。而这边，罗伊和蝙蝠侠正围绕着这个突然造访地球的不速之客激烈地讨论着。
“你也看到她能做什么了。”蝙蝠侠厉声说道，“她很危险，一旦稍有差错就可能会变成一件比核武器还要可怕得多的武器。让她自由行动太危险了，她必须被监管起来。”
“超人也拥有同样的能力，你也没把他关着。”
“那不一样。”蝙蝠侠道，“超人有自己的是非观和自制力，我信任他，而这个女孩——我们对她一无所知。另外，你也知道，我从来没有真正对超人完全放松警惕。”
罗伊摇摇头：“不。我看见的只是一个远离了家乡、需要帮助的女孩。”
蝙蝠侠走近一步：“我以为所有人中你应该最能理解保持警惕的必要性的。在这些能上天入地无所不能的神面前，我们只是血肉之躯的凡人。所以我们必须总是有所准备，对任何可能出现的最糟情况。你应该是最能理解这样做的必要性的人才对。”
“我理解。”罗伊说，“但这不仅仅是为了她，更是为了你。”
蝙蝠侠轻轻皱眉。
“你觉得你的多疑真的就只是为了‘防患于未然’而已吗？又或者说......”罗伊刻意顿了顿，“......可能只是你在封闭自我？”
“你不相信任何人、任何事，甚至不愿意给她一个机会来证明自己。”罗伊道，“你有没有想过，也许这不仅仅是和作为侦探或是战略家的身份有关？或许就是因为，你想要把自己变成一个不相信任何人、任何事的人？那是不对的，布鲁斯。你知道的，我也对任何事保持怀疑，这是作为侦探必备的要素。但同时，这并不妨碍我们把机会给值得这些的人，就比如现在在那边的她。如果她真的是来自氪星的幸存者，那么她失去了自己的家人、家乡乃至整个种族，她需要的是来自别人的安慰关怀而不是安装着人造红太阳的小黑屋。”
蝙蝠侠沉默着凝视了他片刻，思考着。
良久，他才开口道：“所以你是在说你愿意提供给她机会？”
“我不会轻易就相信一个从天上掉下来的、素不相识的女人。不过......是的，”罗伊道，“我会给她一个机会，但是我也会保持氪石不离身。一旦情况有变，我会制服她。”
蝙蝠侠又盯了他片刻后，终于让步了。
“你有一天时间。”他说，“超人在外太空执行任务，暂且联系不上，一到两天之内应该就会回来。在此之前，看好她。”
蝙蝠侠从腰带中掏出一个精致的小装置，顺手扔给了罗伊。
“这是什么？”罗伊问。
“一个翻译装置，能够翻译氪星语。”蝙蝠侠说，“从超人的孤独堡垒里带出来的。这个应该能帮助你们交流。”
停顿一下后，他又意味深长地道：“虽然我仍然不认同这种做法，但是如果是你的判断的话，我愿意相信。不要辜负我，向我证明你是对的。”
罗伊点了点头：“当然。”
罗伊进入那个女孩睡着的房间时，她已经醒了。芭芭拉和卡珊德拉都在这儿，虽然语言不通，不过很庆幸屋子里没有浓重的火药味。
看到罗伊进来，女孩明显地重新提起了警惕，身子不自觉地向后缩。这也难怪，因为他们上一次见面可算不上多愉快。
罗伊打开了蝙蝠侠留给他的那个翻译装置，轻放在了桌上，然后解开了头盔的暗扣，将头盔也摘下放置在了桌上。
“如果你现在能听得懂的话，”他举起双手，说，“我们没有敌意。”
女孩愕然地望着他，似乎是听懂了。
罗伊来到床边，半蹲下身，问：“你叫什么？”
女孩打量了这三人片刻后，犹豫地回答：“卡拉......卡拉-佐-艾尔。”
“佐-艾尔？”罗伊有些意外地重复，“你是艾尔家族的人？”
“你知道我的家族？”她惊讶而期待地问。
“算是吧。”罗伊道，“这么说你的确是来自氪星了。”
卡拉点点头，又问：“我现在是在地球上吗？”
“是的。”罗伊介绍道，“我的名字，是罗伊·格林。这位是芭芭拉·戈登，这位是卡珊德拉·该隐，都是我的朋友。并且我们可能还有另一个共同的朋友——你认识卡尔-艾尔吗？”
“我的堂弟？”卡拉惊讶道，“可是......他应该才三岁大吧？”
三人面面相觑。
数分钟后，卡拉在据点的大屏幕上看到了她的那个“小堂弟”——也就是被地球上的人们称为“超人”的那个人英勇的身姿。在许多视频录像中，他的身影甚至被摄影师主观的意愿渲染表现成了一个神明。
卡拉目瞪口呆。
“不......不对，卡尔应该只有三岁大才对......我的母亲告诉我，我应该是来地球上照顾他长大的......”
“我们不可能知道具体发生了些什么，”罗伊说，“不过看起来是你的旅途中遇到了什么特殊情况耽搁了个三十年。毕竟宇宙里时时刻刻发生着我们无法解释的事情，这听上去也不是不可能。”
芭芭拉拍了拍卡拉的肩膀：“哈哈，看上去现在他是你哥了。”
卡拉出神地盯着屏幕中超人的身影。
“我可以见见他吗？”她问。
“当然，我打赌他也会迫不及待想见你的。”罗伊说，“只是他现在不在地球上，我们无法联系到他。不过一两天时间里他应该就会回来。在此之前，你会和我们留在一起，学习一点......地球上的常识之类的东西吧。”
芭芭拉朝着卡拉伸出一只手：“很高兴见到你，卡拉。”
卡拉疑惑地看着她。
“哦，唔......在地球上，我们管这个叫握手。然后，我们就是朋友了。”
卡拉试探性地伸出手，和芭芭拉握在了一起。
“我还是第一次有个外星朋友，我得说这的确很新鲜。”芭芭拉笑着说，“等回去我要给你找件衣服穿，你这个看上去太傻了。”