第293章 不是孤军奋战(三)
李铁胆在扁担石那边早就按奈不住,如果不是谷红英一直拿孙玉民来压着,他早就率部去救杨树铺了。村子是老大费尽心血才建立起来的,可不能就这样让鬼子占了去。
“铁胆,刘副司令说你这把快刀要么不出鞘,一出鞘就必须要插中鬼子的要害,所以我们不能着急,还要再等等。”
谷红英拿着刘文智的话来堵傻熊的嘴,这是临上山前刘文智交代给她的。李铁胆是个天不怕地不怕的主,整个杨树铺和扁担石他只怕两个人,确切地说只怕两个半人:孙玉民、小丫头和小初九,现在孙玉民不在这里,小丫头在村子里,山上只有个还在襁褓中的小初九,谁能镇得住他?所以谷红英只能时时刻刻盯住他,生怕他一时头脑发热,带兵下山,一旦这样,打乱了刘文智的计划不说,甚至会把七团都置于危险的境地。
熬了一夜,李铁胆发觉鬼子似乎是没有那么容易吃下杨树铺,才稍稍安稳一些,耐着性子,在那间由聚义厅改造出来的指挥部里坐等消息。
杨树铺和扁担石中间相隔并不遥远,光山谷中回荡的爆炸轰鸣声就能想像出那边战斗的激烈,更别说时不时有侦察兵回来报告,这让傻熊噪动的心也逐渐的安宁下来。
谷红英亲自给他端来了一大碗面条,又招呼了指挥部里的几个连长去吃早饭,可他们还未出门,就听到屋外一个声音在大声喊着:“报告。”
“进来。”
傻熊本来已经拿起筷子,听到报告声后,又把筷子放了下来,对着屋外说道。
几个本来要去吃早饭的连长显然是认得喊报告的人,都不约而同的停下了脚步,他们也想听听有什么新的情况。
来人是在扁担石桥值守的士兵,他看到李铁胆和谷红英后,就说道:“报告李团长,断崖那边来了几个人,说他们是新四军,其中还有个和谷主任一样的女长官。”
刘文智让谷红英派人去联络新四军的事,并没有告知傻熊,他听得莫名其妙的,疑惑的问道:“新四军?他们来做什么?”
这头傻熊自孙玉民说和四支队暂时保持距离以后,就一直对新四军没什么好感。
倒是谷姐满脸欢喜,她对报信士兵说道:“太好了,快请他们上来。”
可报信士兵才转背,她又说道:“等一下。”
傻熊和几个连长都不解地看向她,不明白她倒底是个什么意思。
“铁胆,我们俩一起下去迎接吧,来的是你嫂子她们。”谷红英的话一下子把傻熊的榆木脑袋给敲醒,若不是如此提醒,他居然把陆曼现在是四支队干部的事给忘了。
听到了陆曼来了,傻熊先是高兴得站了起来,可随即眉头又皱了起来,重新坐到了凳子上。
“你怎么了?”谷红英不明白他为何会变脸如此之快,见他不理会自己,还拿起了筷子,准备吃面,有些生气,说道:“人家带着部队来支援咱们,你连下山去迎一下都不肯?”
这句话一出,傻熊立刻跳了起来,傻笑着拍着自己的脑袋,说道:“我怎么这么傻,早就应该想到他们是援军了。”看到谷红英和几个连长像是看怪物一般看着自己,他又喃喃说道:“都是你们这些人,有事没事老叫我绰号,这不,现在真成了傻熊了。”
虽然知晓了杨树铺接受了老蒋的编制,但是四支队这次的支援仍是倾尽了其部所有,不仅九团、十四团全都到齐,新编的七团也来了,甚至连新任司令员xhd都带着四支队的领导班长亲自过来了,如若不是八团已经划出去组建新的部队,四支队就算全员到齐了。
傻熊和谷红英都是性情中人,人家带这样一份情意而来,他二人自是感激不尽。只是山上的那些老七团的军官和士兵有些尴尬,可没料到,xhd司令员不仅没有半分为难他们,反而鼓励他们在杨树铺这边好好干,为抗击侵略者贡献出自己的力量。
这一幕让谷红英和傻熊看在眼里,是更加的钦佩和欣赏***人的大度和气魄。
他们不知道,如若孙玉民在场的话,看到了这个四支队新任的xhd司令员,肯定会紧张的说不出话、走不动道,要知道xhd司令员可是开国大将,能和他有交集,孙玉民做梦都会笑。
傻熊找了个机会,凑到了陆曼身边,嫂子还没有叫出口,就被她先将了一军:“李团长,我们四支队是前来救援友军,有什么私话等打完仗以后再叙吧。”
傻熊很尴尬,一时愣在了原地,不知道如何是好,倒是谷红英招待其他人坐下后,让人叫陈莱抱来了小初九,这才算是解除了他的窘迫。
没有任何客套,xhd司令员就让谷红英把杨树铺这边的布置说给他听,刘文智的这个布置算是较为大胆的,让徐司令也不仅树起了大拇指,说道:“我一直以为国军中只有川军敢置之死地而后生,没想到在这个不起眼的山疙瘩里,看到了一支丝毫不逊色川军的部队,孙玉民果然是个将才呀,他的部队果然不是孬种。”
“那当然,我们司令员可是战神。”傻熊骄傲的显摆,他不知道,若是孙玉民在场。肯定会敲他两栗子,在开国大将面前,竟敢自吹自擂为战神,不挨打才怪。
“孙玉民人呢?也在杨树铺里面吗?”徐司令问这话的时候,有意无意地看向了正在抱着小初九的陆曼,他是知道这两人之间的关系的。
“我们司令不在,若是他在,鬼子敢到杨树铺撒野才怪。”傻熊还在大言不惭。
“徐司令,我们孙司令去江西打鬼子,不在家都快大半个月了。”谷红英解释道。
孙玉民率部出征的事,对于整个战局来说只是件微不足道的事,新四军这边不知道是很正常,况且四支队这边前段时间一直处于动荡中,没有过于关心这边是很正常。
“国军在赣北和鬼子打得很激烈,听说打了不少胜仗,把想进军湘北的两个鬼子师团拖得迈不动步子,想毕这其中也会有孙司令的功劳。”徐司令的话说得很漂亮,既没有过份夸赞,也没有刻意去贬低国军的部队。
“司令去了江西以后,就一直没有和我们联络过,其实我们是有电台的,但是就是不知道他为什么不和我们联系,凭他应该很容易借用到友军的电台,但是……”
谷红英没有继续往下说,虽然她很担心孙玉民的安危,但是又对孙玉民充满信心。
“他可能有什么不方便的地方,你们不用担心,就像我们***人常说的,鬼子能要咱的命的人,还在娘胎里没出世呢。”徐司令的这一句幽默的话,把谷红英和傻逼的担忧化解为无形之中,看到她俩脸上有了笑容,又接着说道:“咱们的当务之急,是去援救杨树铺,按照你们的计划,我们现在也应该出兵了。虽然说,等到鬼子疲乏不堪的时候,我们再进行攻击的效果会更好,但是咱们也要考虑到,被围的部队的压力,早一点发动总攻,咱们的难度会大一些,但是中心开花就会相对容易。”
徐司令的话一下子就让傻熊折服,就像孙玉民一样,他首先关心的是被围在中间的部队的安全,宁愿自己多分担一些。
“徐司令,都听你的,我手上有九个连的兵,您就当是自己的部队来指挥吧。”傻熊这句话说完后,才发现有些尴尬,七团本就是四支队的部队,只是因为某些原因,才会投到杨树铺来,孙玉民没有打散他们,目的也是很明确,迟早是要把七团带回新四军去,这个事情傻熊是知道的,所以他说完这句话后,才会觉得有些不好意思。
“好,今天我就代替孙司令,指挥一把杨树铺的部队。”徐司令没有任何推脱,一句话就打消了傻熊的尴尬,这让傻熊愈发的对这个徐司令尊敬钦佩。
连着打退了两拔伪军的进攻,这让王有财有些纳闷,昨日本来有所缓解的暂时失聪,现在重又听不见声音了。碉堡内的弟兄也牺牲和受伤了好几个,鬼子伪军在村口不远处架起了几挺重机枪,压制两个突前碉堡的火力,射击孔虽然不大,但总归有空隙,人员伤亡也是情理之中。这样的进攻虽然给了王有财压力,但他总觉得哪里不对劲,直到吴林生派人送来弹药和补充碉堡内的兵源时,他才知道,村口这边遭到的攻击强度是最小的,鬼子的攻击重心放在了村左侧的二连防区。二连的伤亡很大,不仅许杰的四连已经全部支援过去了,一连的四排也被调了过去。得到这个消息后,王有财总算是明白,自己这边为什么连着两拔进攻都只是伪军了。
“二连那边能顶得住吗?”王有财关切的问道。
“副司令和团长都去了二连那边,反正打得很辛苦。”送弹药的士兵在纸上写着。“咱们连的三排,现在是团里唯一还没动用的部队,应该很快就要去二连防区那边支援了。”
送弹药来的士兵就是三排的,王有财认识他,从他所写的来估计,这也是连里或者是团里最后一次给自己送来弹药补给了,如果援军不到,任凭杨树铺如何坚固,今日都会给鬼子伪军攻破。
“不是说有援军吗?怎么打了这么久,不仅没有半个援军的影子,连七团都不见了,难道二团真的成为孤军了吗?”王有财现在已经是满脑的问号,他以前做鬼子翻译时,常听说国军的哪支部队成了孤军,被日军围歼了。没有想到,现在自己也成为了“孤军”中的一员。
刘小山虽然跟随孙玉民的时间不短了,但是还是第一次在战场上看到鬼子的“猪突战术”,鬼子混合着伪军,不要命似地发动着连续的进攻,尽管到处都是他们的尸体,但是当敌人的人数比己方发射的子弹还要多时,这如何还能防得住。二连的所有机枪枪管都已经打红,马克沁能用水很快给枪管降温,捷克式能快速更换枪管外,可从鬼子那缴获来的歪把子和九二式重机枪,已经打不出一发子弹了,而且捷克式机枪能换的枪管都已经用完,守完这一波进攻,二连的重火九除了马克沁外,其他的全得哑火。二连的伤亡很重,刘小山虽然没有时间去统计,但从目视的范围内,从己方的枪伤中判断,已经剩不了多少人,而鬼子犹如打了鸡血一般,还是不断地往二连的防区这边蜂拥着。
“连长,咱们要顶不住了。”一个身上到处是血迹的排长带着哭腔跑了过来,说道:“我们连没剩几个人了。”
刘小山没有回应他的话,只是机械地拉动着步枪的枪栓,然后射发?
“连长,再打下去,咱们二连就没人了,无论如何也得留下几个火种呀,连长。”
排长的哭腔如同一把利刃在刺痛着刘小山的心,他早已经没了早上的那般兴奋,虽然骚扰得鬼子一整夜没停歇,但是鬼子还是那么生猛,这大大出乎了他的意料。这是他第一次带领部队独当一面,但是这个第一次似乎要成为最后一次,尽管二连消灭掉的敌人早已远超二连的人数,可是二连也是付出了近乎全连人员伤亡的代价。
“阵地在二连在,阵地亡二连亡。”刘小山扔出这句话后,他又拉动了枪栓,射击,枪响,然后不远处一个鬼子应身倒地。可就算是他一枪都能杀死一个敌人,能对战局起到什么作用呢?最前面的鬼子,已经冲进了村子,而此时马克沁也哑火了,二连失去了最后一道压制火力。
向刘小山哭诉的排长见他心如铁石一般,也不再说话,伏到了他的身边,也开始专心致志的开始射击,两个人的枪法都很好,可是这一发发的射击,真的已经起不到什么作用了,鬼子已经冲进村子了,已经从他们二连防守的区域攻进了村子。
“你怕吗?”刘小山停止了射击,他把刺刀卡进了枪槽后,站了起来,对着和他做同样事情的排长说道。
“不怕,咱们二连一百多号兄弟一起走在黄泉路上,多热闹,有什么好怕的?”
排长身上的血迹远多于刘小山,也不知道是别人的还是他自己的,总之他整个人看起来都有些恐怖和狰狞。
“好,咱们一起上路。”刘小山的眼眶中滚荡着热流,他这不是害怕,而是感动,二连的兵没有孬种,二连的军官也没有贪生怕死的,作为连长他如何能不感动。
就在他们二人端起枪,要向鬼子发动自杀性冲锋的时候,身后响起了熟悉的捷克式的响声,跟着枪声的还有四连长许杰的大嗓门:“小山子,你还欠我一顿酒,想耍赖吗?”
这一句话,一下就把在刘小山眼眶里打转的热泪给说了下来,援军来了,二连不是孤军在奋战。
“铁胆,刘副司令说你这把快刀要么不出鞘,一出鞘就必须要插中鬼子的要害,所以我们不能着急,还要再等等。”
谷红英拿着刘文智的话来堵傻熊的嘴,这是临上山前刘文智交代给她的。李铁胆是个天不怕地不怕的主,整个杨树铺和扁担石他只怕两个人,确切地说只怕两个半人:孙玉民、小丫头和小初九,现在孙玉民不在这里,小丫头在村子里,山上只有个还在襁褓中的小初九,谁能镇得住他?所以谷红英只能时时刻刻盯住他,生怕他一时头脑发热,带兵下山,一旦这样,打乱了刘文智的计划不说,甚至会把七团都置于危险的境地。
熬了一夜,李铁胆发觉鬼子似乎是没有那么容易吃下杨树铺,才稍稍安稳一些,耐着性子,在那间由聚义厅改造出来的指挥部里坐等消息。
杨树铺和扁担石中间相隔并不遥远,光山谷中回荡的爆炸轰鸣声就能想像出那边战斗的激烈,更别说时不时有侦察兵回来报告,这让傻熊噪动的心也逐渐的安宁下来。
谷红英亲自给他端来了一大碗面条,又招呼了指挥部里的几个连长去吃早饭,可他们还未出门,就听到屋外一个声音在大声喊着:“报告。”
“进来。”
傻熊本来已经拿起筷子,听到报告声后,又把筷子放了下来,对着屋外说道。
几个本来要去吃早饭的连长显然是认得喊报告的人,都不约而同的停下了脚步,他们也想听听有什么新的情况。
来人是在扁担石桥值守的士兵,他看到李铁胆和谷红英后,就说道:“报告李团长,断崖那边来了几个人,说他们是新四军,其中还有个和谷主任一样的女长官。”
刘文智让谷红英派人去联络新四军的事,并没有告知傻熊,他听得莫名其妙的,疑惑的问道:“新四军?他们来做什么?”
这头傻熊自孙玉民说和四支队暂时保持距离以后,就一直对新四军没什么好感。
倒是谷姐满脸欢喜,她对报信士兵说道:“太好了,快请他们上来。”
可报信士兵才转背,她又说道:“等一下。”
傻熊和几个连长都不解地看向她,不明白她倒底是个什么意思。
“铁胆,我们俩一起下去迎接吧,来的是你嫂子她们。”谷红英的话一下子把傻熊的榆木脑袋给敲醒,若不是如此提醒,他居然把陆曼现在是四支队干部的事给忘了。
听到了陆曼来了,傻熊先是高兴得站了起来,可随即眉头又皱了起来,重新坐到了凳子上。
“你怎么了?”谷红英不明白他为何会变脸如此之快,见他不理会自己,还拿起了筷子,准备吃面,有些生气,说道:“人家带着部队来支援咱们,你连下山去迎一下都不肯?”
这句话一出,傻熊立刻跳了起来,傻笑着拍着自己的脑袋,说道:“我怎么这么傻,早就应该想到他们是援军了。”看到谷红英和几个连长像是看怪物一般看着自己,他又喃喃说道:“都是你们这些人,有事没事老叫我绰号,这不,现在真成了傻熊了。”
虽然知晓了杨树铺接受了老蒋的编制,但是四支队这次的支援仍是倾尽了其部所有,不仅九团、十四团全都到齐,新编的七团也来了,甚至连新任司令员xhd都带着四支队的领导班长亲自过来了,如若不是八团已经划出去组建新的部队,四支队就算全员到齐了。
傻熊和谷红英都是性情中人,人家带这样一份情意而来,他二人自是感激不尽。只是山上的那些老七团的军官和士兵有些尴尬,可没料到,xhd司令员不仅没有半分为难他们,反而鼓励他们在杨树铺这边好好干,为抗击侵略者贡献出自己的力量。
这一幕让谷红英和傻熊看在眼里,是更加的钦佩和欣赏***人的大度和气魄。
他们不知道,如若孙玉民在场的话,看到了这个四支队新任的xhd司令员,肯定会紧张的说不出话、走不动道,要知道xhd司令员可是开国大将,能和他有交集,孙玉民做梦都会笑。
傻熊找了个机会,凑到了陆曼身边,嫂子还没有叫出口,就被她先将了一军:“李团长,我们四支队是前来救援友军,有什么私话等打完仗以后再叙吧。”
傻熊很尴尬,一时愣在了原地,不知道如何是好,倒是谷红英招待其他人坐下后,让人叫陈莱抱来了小初九,这才算是解除了他的窘迫。
没有任何客套,xhd司令员就让谷红英把杨树铺这边的布置说给他听,刘文智的这个布置算是较为大胆的,让徐司令也不仅树起了大拇指,说道:“我一直以为国军中只有川军敢置之死地而后生,没想到在这个不起眼的山疙瘩里,看到了一支丝毫不逊色川军的部队,孙玉民果然是个将才呀,他的部队果然不是孬种。”
“那当然,我们司令员可是战神。”傻熊骄傲的显摆,他不知道,若是孙玉民在场。肯定会敲他两栗子,在开国大将面前,竟敢自吹自擂为战神,不挨打才怪。
“孙玉民人呢?也在杨树铺里面吗?”徐司令问这话的时候,有意无意地看向了正在抱着小初九的陆曼,他是知道这两人之间的关系的。
“我们司令不在,若是他在,鬼子敢到杨树铺撒野才怪。”傻熊还在大言不惭。
“徐司令,我们孙司令去江西打鬼子,不在家都快大半个月了。”谷红英解释道。
孙玉民率部出征的事,对于整个战局来说只是件微不足道的事,新四军这边不知道是很正常,况且四支队这边前段时间一直处于动荡中,没有过于关心这边是很正常。
“国军在赣北和鬼子打得很激烈,听说打了不少胜仗,把想进军湘北的两个鬼子师团拖得迈不动步子,想毕这其中也会有孙司令的功劳。”徐司令的话说得很漂亮,既没有过份夸赞,也没有刻意去贬低国军的部队。
“司令去了江西以后,就一直没有和我们联络过,其实我们是有电台的,但是就是不知道他为什么不和我们联系,凭他应该很容易借用到友军的电台,但是……”
谷红英没有继续往下说,虽然她很担心孙玉民的安危,但是又对孙玉民充满信心。
“他可能有什么不方便的地方,你们不用担心,就像我们***人常说的,鬼子能要咱的命的人,还在娘胎里没出世呢。”徐司令的这一句幽默的话,把谷红英和傻逼的担忧化解为无形之中,看到她俩脸上有了笑容,又接着说道:“咱们的当务之急,是去援救杨树铺,按照你们的计划,我们现在也应该出兵了。虽然说,等到鬼子疲乏不堪的时候,我们再进行攻击的效果会更好,但是咱们也要考虑到,被围的部队的压力,早一点发动总攻,咱们的难度会大一些,但是中心开花就会相对容易。”
徐司令的话一下子就让傻熊折服,就像孙玉民一样,他首先关心的是被围在中间的部队的安全,宁愿自己多分担一些。
“徐司令,都听你的,我手上有九个连的兵,您就当是自己的部队来指挥吧。”傻熊这句话说完后,才发现有些尴尬,七团本就是四支队的部队,只是因为某些原因,才会投到杨树铺来,孙玉民没有打散他们,目的也是很明确,迟早是要把七团带回新四军去,这个事情傻熊是知道的,所以他说完这句话后,才会觉得有些不好意思。
“好,今天我就代替孙司令,指挥一把杨树铺的部队。”徐司令没有任何推脱,一句话就打消了傻熊的尴尬,这让傻熊愈发的对这个徐司令尊敬钦佩。
连着打退了两拔伪军的进攻,这让王有财有些纳闷,昨日本来有所缓解的暂时失聪,现在重又听不见声音了。碉堡内的弟兄也牺牲和受伤了好几个,鬼子伪军在村口不远处架起了几挺重机枪,压制两个突前碉堡的火力,射击孔虽然不大,但总归有空隙,人员伤亡也是情理之中。这样的进攻虽然给了王有财压力,但他总觉得哪里不对劲,直到吴林生派人送来弹药和补充碉堡内的兵源时,他才知道,村口这边遭到的攻击强度是最小的,鬼子的攻击重心放在了村左侧的二连防区。二连的伤亡很大,不仅许杰的四连已经全部支援过去了,一连的四排也被调了过去。得到这个消息后,王有财总算是明白,自己这边为什么连着两拔进攻都只是伪军了。
“二连那边能顶得住吗?”王有财关切的问道。
“副司令和团长都去了二连那边,反正打得很辛苦。”送弹药的士兵在纸上写着。“咱们连的三排,现在是团里唯一还没动用的部队,应该很快就要去二连防区那边支援了。”
送弹药来的士兵就是三排的,王有财认识他,从他所写的来估计,这也是连里或者是团里最后一次给自己送来弹药补给了,如果援军不到,任凭杨树铺如何坚固,今日都会给鬼子伪军攻破。
“不是说有援军吗?怎么打了这么久,不仅没有半个援军的影子,连七团都不见了,难道二团真的成为孤军了吗?”王有财现在已经是满脑的问号,他以前做鬼子翻译时,常听说国军的哪支部队成了孤军,被日军围歼了。没有想到,现在自己也成为了“孤军”中的一员。
刘小山虽然跟随孙玉民的时间不短了,但是还是第一次在战场上看到鬼子的“猪突战术”,鬼子混合着伪军,不要命似地发动着连续的进攻,尽管到处都是他们的尸体,但是当敌人的人数比己方发射的子弹还要多时,这如何还能防得住。二连的所有机枪枪管都已经打红,马克沁能用水很快给枪管降温,捷克式能快速更换枪管外,可从鬼子那缴获来的歪把子和九二式重机枪,已经打不出一发子弹了,而且捷克式机枪能换的枪管都已经用完,守完这一波进攻,二连的重火九除了马克沁外,其他的全得哑火。二连的伤亡很重,刘小山虽然没有时间去统计,但从目视的范围内,从己方的枪伤中判断,已经剩不了多少人,而鬼子犹如打了鸡血一般,还是不断地往二连的防区这边蜂拥着。
“连长,咱们要顶不住了。”一个身上到处是血迹的排长带着哭腔跑了过来,说道:“我们连没剩几个人了。”
刘小山没有回应他的话,只是机械地拉动着步枪的枪栓,然后射发?
“连长,再打下去,咱们二连就没人了,无论如何也得留下几个火种呀,连长。”
排长的哭腔如同一把利刃在刺痛着刘小山的心,他早已经没了早上的那般兴奋,虽然骚扰得鬼子一整夜没停歇,但是鬼子还是那么生猛,这大大出乎了他的意料。这是他第一次带领部队独当一面,但是这个第一次似乎要成为最后一次,尽管二连消灭掉的敌人早已远超二连的人数,可是二连也是付出了近乎全连人员伤亡的代价。
“阵地在二连在,阵地亡二连亡。”刘小山扔出这句话后,他又拉动了枪栓,射击,枪响,然后不远处一个鬼子应身倒地。可就算是他一枪都能杀死一个敌人,能对战局起到什么作用呢?最前面的鬼子,已经冲进了村子,而此时马克沁也哑火了,二连失去了最后一道压制火力。
向刘小山哭诉的排长见他心如铁石一般,也不再说话,伏到了他的身边,也开始专心致志的开始射击,两个人的枪法都很好,可是这一发发的射击,真的已经起不到什么作用了,鬼子已经冲进村子了,已经从他们二连防守的区域攻进了村子。
“你怕吗?”刘小山停止了射击,他把刺刀卡进了枪槽后,站了起来,对着和他做同样事情的排长说道。
“不怕,咱们二连一百多号兄弟一起走在黄泉路上,多热闹,有什么好怕的?”
排长身上的血迹远多于刘小山,也不知道是别人的还是他自己的,总之他整个人看起来都有些恐怖和狰狞。
“好,咱们一起上路。”刘小山的眼眶中滚荡着热流,他这不是害怕,而是感动,二连的兵没有孬种,二连的军官也没有贪生怕死的,作为连长他如何能不感动。
就在他们二人端起枪,要向鬼子发动自杀性冲锋的时候,身后响起了熟悉的捷克式的响声,跟着枪声的还有四连长许杰的大嗓门:“小山子,你还欠我一顿酒,想耍赖吗?”
这一句话,一下就把在刘小山眼眶里打转的热泪给说了下来,援军来了,二连不是孤军在奋战。