第8章
看了看法国老人和眼前的男人,她还是点头了,就当做是助人为乐,顺道练一练自己荒废已久的法语。
她会说法语,是因为当年跟着余宛梅在法国生活了三年。
为了表示自己不是骗子,傅东明把他的名片递了过来,林语晴一看,维恩家居中国区总裁傅东明。
维恩家居,那可是欧洲数一数二的家具品牌。
而汇锦实业就是做家具这一块的,要是能跟维恩合作,一年订单额少说能有几千万。
想到这里,林语晴起了一点私心,也就更乐意做翻译了。
林语晴跟着傅东明来到帝华餐厅,为了方便翻译,她和frank坐一边,傅东明坐在对面。
他们今天吃的是中国菜,frank不习惯用筷子,用叉子吃了一些,伸出大拇指,用法语说:“中国料理非常棒。”
林语晴含笑,“真的吗?”
frank说:“是真的,是我吃过最棒的料理。”
对面的傅东明听不懂法语,大概也猜到了他们在讲什么,林语晴给他翻译,“frank说中国料理很好吃,是他吃过最棒的。”
傅东明放下筷子,“上一次我带他去法国餐厅,他说那里的法国菜不正宗,非常不高兴,所以这次就带他来中餐厅。”
林语晴道:“其实外国人对中国料理的接受程度挺高的,我以前接触的好多外国人,他们都很喜欢中国料理。”
“是吗?”傅东明跟她聊起来,“那我猜,你是从事外贸这一块的。”
林语晴笑了笑,“差不多吧。”
傅东明端起桌上的饮料喝了一口,进入正题,“对了,你帮我问他,关于他们那个度假村项目,什么时候可以进入装修阶段。”
林语晴用法语对frank翻译了他的意思,frank说了几句法语。林语晴点了点头,看着傅东明道:“他说估计会在今年年底进入装修阶段,也有可能挪后,因为法国经常会出现罢工的现象,一旦工人罢工,他们的进度将会减慢。”
傅东明点了点头,又继续问了几个问题,让她帮忙翻译。
好在林语晴也接触了不少这类词汇,翻译起来没有障碍。
结束了晚宴,已经八点半了。
从餐厅里出来,傅东明说:“我要送frank回酒店,你家住哪,我也一起送你回去吧。”
林语晴有点不好意思,“不用的,你送frank就好,我可以打车。”
傅东明笑了笑,“你今天帮了我这么大个忙,我送你回去,应该的。”
林语晴想了想,问:“frank住哪个酒店?”
“花园。”
花园酒店还算顺路,林语晴点了点头,“那行吧,其实我离那里也不远。”
傅东明开车先送frank回酒店休息,再送林语晴回家。
车上只剩下他们两个。
“你的中文名叫什么?”傅东明一边开车一边问。
“林……”林语晴欲言又止,改了口,“苏以晗。”
“不错的名字。”
“谢谢,你的名字也不错。”
傅东明偏头看了看副驾座的她,“你的法语很棒,大学是读法语专业的?”
“不是,只是兴趣学的。”
傅东明道:“做外贸会一两门小语种,是优势。”
林语晴赞同地点了点头,“同感。”
傅东明轻笑了笑,他以为她会谦虚几句,没想到她直接赞同了。
☆、9.chapter9
别墅区离花园酒店不远,十几分钟就到了,别墅区车辆进入需要门卡,傅东明只能把车停在别墅区入口。
他停下车,拿起手机,“方便的话,可以加个微信吗?”
林语晴笑了笑,“我也正好有此意。”
她拿出手机,扫一扫添加好友。
傅东明说:“你今天帮了我这么大个忙,我还没机会好好感谢你,下一次我单独请你吃饭,算是答谢。”
“吃饭就免了,不过合作可以。”
傅东明饶有兴致,“嗯?比如?”
林语晴也不隐瞒,“其实我是做家具出口的,产品以及市场定位跟你们公司都吻合,我想我们以后或许可以合作。”
林语晴的这番话让他很意外,他还以为只是个普普通通的小姑娘,但看来,并不普通。他含笑,“可以把你们的图册以及公司介绍发给我,我会认真看的。”
“没问题,晚点发给你。”林语晴解开了安全带,拿起包包,“那先拜拜了。”
“嗯,拜拜。”
林语晴下了车,往大门走,在门口保安室打了卡,进了去。
傅东明看着她进了大门,低头摁亮了手机,看着林语晴萌萌q版人物头像,唇角有一丝淡淡的笑意。
这女孩虽然看上去很年轻,像刚毕业没有什么社会阅历的,但是刚才做翻译的时候,思维敏捷,逻辑很强,不像是她这个年龄阶段该有的。
林语晴今天心情极好,大概是因为遇到了一个很好聊的法国老人,还遇到了一个潜在客户。
她轻轻哼着小曲,走在别墅区的沥青路上,路灯将她的影子拉长再缩短,路旁开了一些玫瑰,花香四溢,一抬头,天上的繁星点点。
她停下脚步,突然想到她的拐杖还在苏慕瑾车上,就这么进屋,苏斌河和柳美芝一眼就看穿她是骗他们的。
怎么办……
此时,身后射来一束灯光,林语晴回头,被那车灯照得睁不开眼睛,好一会儿才适应,看清楚了是苏慕瑾的车,就像是看到了救命稻草。
他出现的时间简直不能再对!
林语晴招了招手,苏慕瑾的车在旁边停下来。林语晴拉开后车门上去,“搭个顺风车。”
其实,这里离苏家别墅也就两分钟的路程。
回到家,林语晴拄着拐杖和苏慕瑾一起进屋,柳美芝上前来,扶着她往沙发走,“回来了啊,来,快坐下,今天去公司怎么样?”
林语晴在沙发上坐下,拐杖放在一旁,“挺好的,比在家里好。”
“那腿怎么样,没伤着吧。”
林语晴摇头,“好着呢,我都没怎么走动。”
苏慕瑾轻飘飘看她一眼,林语晴眯起眼朝他别有用意笑了笑,示意他不要乱说话。苏慕瑾没说什么,挽着西装外套往楼上走。
林语晴看了看时间,已经九点多了,她打了个呵欠,“妈,我有点累了,先去洗澡睡觉了。”
“恩恩,好。”柳美芝站了起来,看了看楼上,“这慕瑾也真是的,明知道你腿不方便,也不知道等等你再上去。”
林语晴撑着拐杖站起来,“不用的,我的腿好多了的,可以扶着扶梯慢慢上去。”
“那太危险了,还是我扶着你上去。”
林语晴也不好拒绝,只好说:“谢谢妈。”
柳美芝扶着林语晴上了楼,进了房间,潘姨已经帮她放好了热水让她泡澡。
柳美芝从林语晴房里出来,回了自己房间,苏斌河带着一副金丝边眼镜,靠在床头翻看着书,她过去在他旁边半躺着,“老公,你觉不觉得咱们女儿,自从失忆之后就像变了一个人似的?”
苏斌河摘下眼镜,“那你觉得变好了还是变坏了。”
“变是变好了,比以前懂事多了。”
“既然变懂事了,我们做父母的无论如何都该高兴,其他的也没必要去在乎了。”
柳美芝觉得有道理,“也对,现在以晗懂事了,让我省心了不少。”顿了一会儿,她说:“还有,你觉不觉得,慕瑾那孩子,也变了。”
苏斌河把书随手放在床头柜,“他又怎么变了?”
“这些天,他好像比以前更沉默了,闷闷不乐的,虽然他没表现出来,但我看得出,他心里是有事的。”
苏斌河说:“他一直都那样,你别多想了。”
柳美芝想了想,可能是自己真的多想了,她揉了揉太阳穴,“也是,最近事情发生太多,我都神经衰弱了。”
第二天一早,阳光从床帘的缝隙投进一束光,林语晴七点半起床洗漱,打开衣柜准备换衣服,看着衣柜里花花绿绿的衣服,露肩,露背,透视,超短裤,有点发愁,这些都不是她的风格。
昨天被拉过去翻译了,也没买衣服。
明天周六,还是要去买点符合自己风格的衣服,廖青青之前就吵着要去逛街,明天正好可以叫上她。
林语晴找了一身较为正式一点的衣服换上,出了房门,正好对面也开门。林语晴学聪明了,绝对不跟他打招呼。
她冷着脸转身往楼梯口走,苏慕瑾跟在她身后,到了楼梯口,柳美芝在楼下喊:“以晗……”
林语晴这才发现自己忘了用拐杖了,她情急之下,抓住了旁边的一个物体,抬起右脚,“妈,什么事?”
柳美芝看着楼上林语晴挽着苏慕瑾的手臂,笑了笑,“没事,就是想叫你们两下来吃早餐了。”
“恩恩,好的。”
刚刚情势所逼,林语晴情急之下就搂着他的手臂了。林语晴偏头对他眯眼一笑,小声道:“要是不想跟我同房,就陪我演戏,你假装扶我下去。”
苏慕瑾用眼角睨了她一眼,“你演技真烂。”
“我的演技要是专业,你让那些专业演员怎么混?”
苏慕瑾没说话,让她挽着手臂陪着她一小步一小步地下楼。
吃了早餐,林语晴坐苏慕瑾的车去公司。两个人在车上几乎不说话,林语晴百无聊赖地看着手机,苏慕瑾安静地开车。
到了公司,林语晴提起包包下车,苏慕瑾走在前面,她走在后面。
经过楼梯口,苏慕瑾拐了进去,林语晴不理解,他的办公室可是在16楼啊,走楼梯?
林语晴喊住他,“那啥……”
苏慕瑾停下脚步,头也不回,“什么?”
她会说法语,是因为当年跟着余宛梅在法国生活了三年。
为了表示自己不是骗子,傅东明把他的名片递了过来,林语晴一看,维恩家居中国区总裁傅东明。
维恩家居,那可是欧洲数一数二的家具品牌。
而汇锦实业就是做家具这一块的,要是能跟维恩合作,一年订单额少说能有几千万。
想到这里,林语晴起了一点私心,也就更乐意做翻译了。
林语晴跟着傅东明来到帝华餐厅,为了方便翻译,她和frank坐一边,傅东明坐在对面。
他们今天吃的是中国菜,frank不习惯用筷子,用叉子吃了一些,伸出大拇指,用法语说:“中国料理非常棒。”
林语晴含笑,“真的吗?”
frank说:“是真的,是我吃过最棒的料理。”
对面的傅东明听不懂法语,大概也猜到了他们在讲什么,林语晴给他翻译,“frank说中国料理很好吃,是他吃过最棒的。”
傅东明放下筷子,“上一次我带他去法国餐厅,他说那里的法国菜不正宗,非常不高兴,所以这次就带他来中餐厅。”
林语晴道:“其实外国人对中国料理的接受程度挺高的,我以前接触的好多外国人,他们都很喜欢中国料理。”
“是吗?”傅东明跟她聊起来,“那我猜,你是从事外贸这一块的。”
林语晴笑了笑,“差不多吧。”
傅东明端起桌上的饮料喝了一口,进入正题,“对了,你帮我问他,关于他们那个度假村项目,什么时候可以进入装修阶段。”
林语晴用法语对frank翻译了他的意思,frank说了几句法语。林语晴点了点头,看着傅东明道:“他说估计会在今年年底进入装修阶段,也有可能挪后,因为法国经常会出现罢工的现象,一旦工人罢工,他们的进度将会减慢。”
傅东明点了点头,又继续问了几个问题,让她帮忙翻译。
好在林语晴也接触了不少这类词汇,翻译起来没有障碍。
结束了晚宴,已经八点半了。
从餐厅里出来,傅东明说:“我要送frank回酒店,你家住哪,我也一起送你回去吧。”
林语晴有点不好意思,“不用的,你送frank就好,我可以打车。”
傅东明笑了笑,“你今天帮了我这么大个忙,我送你回去,应该的。”
林语晴想了想,问:“frank住哪个酒店?”
“花园。”
花园酒店还算顺路,林语晴点了点头,“那行吧,其实我离那里也不远。”
傅东明开车先送frank回酒店休息,再送林语晴回家。
车上只剩下他们两个。
“你的中文名叫什么?”傅东明一边开车一边问。
“林……”林语晴欲言又止,改了口,“苏以晗。”
“不错的名字。”
“谢谢,你的名字也不错。”
傅东明偏头看了看副驾座的她,“你的法语很棒,大学是读法语专业的?”
“不是,只是兴趣学的。”
傅东明道:“做外贸会一两门小语种,是优势。”
林语晴赞同地点了点头,“同感。”
傅东明轻笑了笑,他以为她会谦虚几句,没想到她直接赞同了。
☆、9.chapter9
别墅区离花园酒店不远,十几分钟就到了,别墅区车辆进入需要门卡,傅东明只能把车停在别墅区入口。
他停下车,拿起手机,“方便的话,可以加个微信吗?”
林语晴笑了笑,“我也正好有此意。”
她拿出手机,扫一扫添加好友。
傅东明说:“你今天帮了我这么大个忙,我还没机会好好感谢你,下一次我单独请你吃饭,算是答谢。”
“吃饭就免了,不过合作可以。”
傅东明饶有兴致,“嗯?比如?”
林语晴也不隐瞒,“其实我是做家具出口的,产品以及市场定位跟你们公司都吻合,我想我们以后或许可以合作。”
林语晴的这番话让他很意外,他还以为只是个普普通通的小姑娘,但看来,并不普通。他含笑,“可以把你们的图册以及公司介绍发给我,我会认真看的。”
“没问题,晚点发给你。”林语晴解开了安全带,拿起包包,“那先拜拜了。”
“嗯,拜拜。”
林语晴下了车,往大门走,在门口保安室打了卡,进了去。
傅东明看着她进了大门,低头摁亮了手机,看着林语晴萌萌q版人物头像,唇角有一丝淡淡的笑意。
这女孩虽然看上去很年轻,像刚毕业没有什么社会阅历的,但是刚才做翻译的时候,思维敏捷,逻辑很强,不像是她这个年龄阶段该有的。
林语晴今天心情极好,大概是因为遇到了一个很好聊的法国老人,还遇到了一个潜在客户。
她轻轻哼着小曲,走在别墅区的沥青路上,路灯将她的影子拉长再缩短,路旁开了一些玫瑰,花香四溢,一抬头,天上的繁星点点。
她停下脚步,突然想到她的拐杖还在苏慕瑾车上,就这么进屋,苏斌河和柳美芝一眼就看穿她是骗他们的。
怎么办……
此时,身后射来一束灯光,林语晴回头,被那车灯照得睁不开眼睛,好一会儿才适应,看清楚了是苏慕瑾的车,就像是看到了救命稻草。
他出现的时间简直不能再对!
林语晴招了招手,苏慕瑾的车在旁边停下来。林语晴拉开后车门上去,“搭个顺风车。”
其实,这里离苏家别墅也就两分钟的路程。
回到家,林语晴拄着拐杖和苏慕瑾一起进屋,柳美芝上前来,扶着她往沙发走,“回来了啊,来,快坐下,今天去公司怎么样?”
林语晴在沙发上坐下,拐杖放在一旁,“挺好的,比在家里好。”
“那腿怎么样,没伤着吧。”
林语晴摇头,“好着呢,我都没怎么走动。”
苏慕瑾轻飘飘看她一眼,林语晴眯起眼朝他别有用意笑了笑,示意他不要乱说话。苏慕瑾没说什么,挽着西装外套往楼上走。
林语晴看了看时间,已经九点多了,她打了个呵欠,“妈,我有点累了,先去洗澡睡觉了。”
“恩恩,好。”柳美芝站了起来,看了看楼上,“这慕瑾也真是的,明知道你腿不方便,也不知道等等你再上去。”
林语晴撑着拐杖站起来,“不用的,我的腿好多了的,可以扶着扶梯慢慢上去。”
“那太危险了,还是我扶着你上去。”
林语晴也不好拒绝,只好说:“谢谢妈。”
柳美芝扶着林语晴上了楼,进了房间,潘姨已经帮她放好了热水让她泡澡。
柳美芝从林语晴房里出来,回了自己房间,苏斌河带着一副金丝边眼镜,靠在床头翻看着书,她过去在他旁边半躺着,“老公,你觉不觉得咱们女儿,自从失忆之后就像变了一个人似的?”
苏斌河摘下眼镜,“那你觉得变好了还是变坏了。”
“变是变好了,比以前懂事多了。”
“既然变懂事了,我们做父母的无论如何都该高兴,其他的也没必要去在乎了。”
柳美芝觉得有道理,“也对,现在以晗懂事了,让我省心了不少。”顿了一会儿,她说:“还有,你觉不觉得,慕瑾那孩子,也变了。”
苏斌河把书随手放在床头柜,“他又怎么变了?”
“这些天,他好像比以前更沉默了,闷闷不乐的,虽然他没表现出来,但我看得出,他心里是有事的。”
苏斌河说:“他一直都那样,你别多想了。”
柳美芝想了想,可能是自己真的多想了,她揉了揉太阳穴,“也是,最近事情发生太多,我都神经衰弱了。”
第二天一早,阳光从床帘的缝隙投进一束光,林语晴七点半起床洗漱,打开衣柜准备换衣服,看着衣柜里花花绿绿的衣服,露肩,露背,透视,超短裤,有点发愁,这些都不是她的风格。
昨天被拉过去翻译了,也没买衣服。
明天周六,还是要去买点符合自己风格的衣服,廖青青之前就吵着要去逛街,明天正好可以叫上她。
林语晴找了一身较为正式一点的衣服换上,出了房门,正好对面也开门。林语晴学聪明了,绝对不跟他打招呼。
她冷着脸转身往楼梯口走,苏慕瑾跟在她身后,到了楼梯口,柳美芝在楼下喊:“以晗……”
林语晴这才发现自己忘了用拐杖了,她情急之下,抓住了旁边的一个物体,抬起右脚,“妈,什么事?”
柳美芝看着楼上林语晴挽着苏慕瑾的手臂,笑了笑,“没事,就是想叫你们两下来吃早餐了。”
“恩恩,好的。”
刚刚情势所逼,林语晴情急之下就搂着他的手臂了。林语晴偏头对他眯眼一笑,小声道:“要是不想跟我同房,就陪我演戏,你假装扶我下去。”
苏慕瑾用眼角睨了她一眼,“你演技真烂。”
“我的演技要是专业,你让那些专业演员怎么混?”
苏慕瑾没说话,让她挽着手臂陪着她一小步一小步地下楼。
吃了早餐,林语晴坐苏慕瑾的车去公司。两个人在车上几乎不说话,林语晴百无聊赖地看着手机,苏慕瑾安静地开车。
到了公司,林语晴提起包包下车,苏慕瑾走在前面,她走在后面。
经过楼梯口,苏慕瑾拐了进去,林语晴不理解,他的办公室可是在16楼啊,走楼梯?
林语晴喊住他,“那啥……”
苏慕瑾停下脚步,头也不回,“什么?”