第12章
刚刚那下磕得狠了，安乐半天才缓过劲，管韬正好低头看安乐的伤势。想也没想，安乐照着脑袋就是一个毛栗子。熊孩子，要不是因为你，好好的她能磕着嘛。看着管韬，揉着脑袋，龇牙咧嘴，敢怒不敢言的样子，安乐也不生气啦。她可是个成年人，不跟小孩子一般见识。
请你对着管韬头上那个大包，真诚的说一遍，看他信不信。
“最后问你一遍，今天怎么回事？”要不是管韬这小子一向是个乐天派，天大的事都愁不过半小时，安乐才懒得问呢。说与不说都在管韬，作为朋友她必须问问。
管韬本来还一肚子火气，可是被安乐一顿搅和，心气也散了，本就是藏不住话的人，安乐这一问，就竹筒倒豆子一般说了个明明白白。原来，管韬他们家的工厂，最近要来一拨外商考察团。管韬他爸就把这件事告诉了管韬，答应那天带他去长长见识。只是要求管韬不能往外说。
管韬立了保密状，就一脸喜滋滋的，想着以后怎么跟发小吹牛。外国人，谁见过，本大爷我啊，牛掰吧，厉害吧，还不磕头来拜。那一脸得瑟，地球都快装不下了。别人三两句就把话套出来了，一群小孩嘛，就觉得好玩。
中间有个小子家里头是同行，回家跟他爸哭诉，吵着闹着也要见外国人。两家大人本就有点不对付，这回眼看管韬家要起来了，那人就起了坏心眼，要把这事给搅黄。这人也有本事，不晓得通过什么途径，找到了管家请的翻译，用了点手段，这翻译竟然临阵脱逃了。
平常还能去省城找人救急，这不是赶上十一放假，别人出去玩了。管韬他爸，昨天找了一天也没请到人。明天外商就来了，他没有翻译，还谈个屁的生意。要不是托今天考试的福，管韬只怕已经被他老子收拾了。
管韬噼里啪啦往外倒干净了，低着头臊眉耷眼的不吭气了。这厮已经做好了被自家老头暴揍一顿的打算，心里琢磨着，能不能跟老爹要求下，不要打脸，好歹自己也是个美少年，这要是破了相可怎么办。心里又暗暗诅咒那个说漏嘴的发小，没出息货，就为了几个老外把小爷我出卖了，看小爷我怎么收拾你。
某个即将被暴打的少年：要是你自己不瞎得瑟，别人能知道吗？你还是想想怎么样不被你家老头收拾吧。
“你看我怎么样？”安乐拍拍自己还没发育的小胸脯，努力向管韬推荐道。一想到她即将开启翻译新副本，成为白富美，当上ceo，走上人生巅峰，安乐的眼睛就嗖嗖直冒光，满眼都是人民币。
正文 第二十三章帅哥哥
“我知道小爷长得帅，但我只拿你当哥们，你可别乱来啊。”管韬一脸警惕的看着安乐。气得安乐恨不得再给他一个毛栗子。这人什么眼神啊，本姑娘可是青春无敌美少女，秀外慧中，内外兼备。咳咳，跑题了，自己可是正经的野生翻译君。没想到峰回路转，自己的翻译生涯就要起航了。
想到可爱的人民币，安乐决定不跟熊孩子一般见识。为了说服管韬，安乐进行了全方位，多角度的分析。从开学考满分的英语卷子，到她正在刷的新概念英语，最后直接背诵了一段《傲慢与偏见》的经典对白，那抑扬顿挫的伦敦腔直接镇住了管韬同学——才怪。
那当然是安乐一厢情愿的想法，事实上管韬根本就没听懂。管少爷心里就一个质朴的想法，反正现在也变不出来一个翻译，把安乐交上去，至少证明了他努力弥补错误，老爹应该不会当着外人的面暴揍他一顿。为了不挨揍，这一票干了。
要是安乐知道，她通过的理由是可以帮某人逃过一顿暴揍，相信她一定会很乐意替管爸爸教训管韬的。当然，她并不知道管韬的想法，所以两人愉快的达成了共识。至于报酬，你一个大老板，好意思坑儿子同学的血汗钱吗，自家孩子以后还有没有办法和小伙伴们愉快的玩耍。
自觉搞定了一单大生意的安乐，谢绝了管韬同学请客的好意，骑上小破驴，愉快的往家赶。回去的时候，顺路拐到大队办公室去看有没有她的信。自从安乐给杂志社投了稿子后，每天都会跑来看一眼，生怕收不到信错失了稿费。当然，安乐后来才知道自己以前那叫傻。杂志社的稿酬都是等到刊物发行后才会发放，所以她现在做的完全是无用功。
不过安乐找到了哥哥安仁的信。上面写着：杨庄村支部收转安学农。跟刘会计打声招呼，做过登记后，安乐拿着哥哥的信，飞也似的回了家。
安母正准备去上工，就见安乐手里拿着封信，风风火火地跑进来。看乐乐红扑扑的小脸蛋上，一脸兴奋，安母心止不住狂跳起来，难道是儿子写信回来了。也不急着去饭店，忙迎上来，从安乐手里取过信，看到寄信人一栏写着“安仁”两个字，心里才踏实。嘴上骂着“这个臭小子舍得写信回来了”。
安乐没空接母亲的话，正端着杯子咕咚咕咚大口喝水，回来的时候骑得太快，这会儿心跳得厉害，喝口水缓缓。反正，现在她肯定抢不过老妈。
安仁的信写了好几张，林林总总写的都是学校的事，总结起来就是他在学校一切都好，家里不要担心。信里说哥哥安仁在学校当选了班长，老师很器重他。加入了体育部，因为前体育部长辞职，他现在已经成为代理部长了。最后随信还附了一张军训时候，安仁打靶的照片。照片里，少年一身迷彩，抱着枪匍匐在草丛里，冲着镜头露出一个灿烂的笑容。
安母又把信反复看了几遍才小心收好，嘱咐安乐晚上蒸米饭，就匆匆去上工了。安乐从厨房里找出，安母给她留的饭菜，一面吃一面回忆哥哥信上的内容。字里行间中流露出来的那种快乐跟自信，藏都藏不住。
这一切都跟上辈子不同。上辈子哥哥的信是十一假期之后到的，安乐估计是因为十一放假的时候村支部没有人，所以没人通知。上回的信里面，哥哥也报了平安，只是没有担任班长，也没有加入校体育队。
上辈子哥哥在信里着重描述了，土木行业未来的前景，展望了自己以后的规划，只是字里行间都是沉重，并没有今日这种朝气跟冲劲。也许上辈子哥哥那些话，不只是用来安慰父母的，也是安慰自己的。当一个人身上背着沉重的债务的时候，满心满眼都只是赚钱的法子，哥哥又怎么可能毫无负担的肆意享受人生。还好，这辈子一切都不一样了。
收拾好家里，安乐开始刷题。七天假留的作业比上学的时候还多。除了卷子，还有练习册，作业量之大，就算是安乐看了也头疼。明天要出门，只怕没时间做。玉米也该掰了，这东西现在还没有实现机械化收割，全靠人掰。
哥哥走了，家里少了一个劳力，任务更加繁重。要趁着放假多掰点，万一碰上一场雨，几个月的付出就打水漂了。所以前世同事感慨田园风光多秀美，农民生活多诗意的时候，安乐都会偷偷吐槽：等你在玉米地里面，惹得一身包之后，还能说出诗意的话，再来跟我感慨吧。
刷了一下午的题，安乐也就堪堪做了三分之一。看天色不早了，安乐决定明天再战。苦着一张小脸，准备蒸米饭。跟南方把米放在竹篾上蒸熟不同，北方因为米饭吃得少，是放在碗里蒸熟的。
淘洗干净的米，分别装进碗里。给碗里添加适量的水，锅里也要添加足量的水，然后把碗摆在钢箅上，盖上锅盖，安乐才松了口气，下面就是生火等饭熟了。说着简单，可是这都要靠经验来判断，碗里的水少了，会夹生没法吃，水多了会成粥，中间如果打开查看米饭的味道就会变差。
折腾了好几次安乐才大致弄明白比例，现在她无比怀念可爱的电饭煲，只要把米丢进去就可以了，方便快捷。可惜买电饭煲的要求被安母以很少使用的理由无情的驳回了。
晚上，安母买了猪耳朵、猪尾巴等好几样卤菜回来。也不要安乐下厨，亲自下厨做了一桌丰盛的晚餐。木耳炒肉丝、地三鲜、干煸豆角、冬瓜肉丸汤、加上买回来的卤菜，摆了满满一桌子。
安父去请二爷爷、三爷爷来吃饭，几个人又读了好几遍信，才开始吃饭。安家第一个大学生，在学校里一切都好，一大家子都为哥哥高兴。两个爷爷跟安父就着小酒，一直吃到天都黑了才散席。
小仙女们，求收藏求五星好评，求评价，让我知道，还有人在＆gt_＆lt
正文 第二十四章两世头一次
隔天一早，安乐便早早出门。昨天已经跟家里交代过今天，要跟同学出去，这会儿也不用再交代去处，打声招呼，直奔上次的凉皮店，这是两人之前约好的。到了凉皮店，管韬还没到，安乐也不着急，先点了一碗两掺吃了起来。两掺就是把擀面皮和凉皮混在一起吃。上好的辣椒油，配着细细的黄瓜丝，好吃又养眼。
安乐快吃完的时候，管韬才急匆匆的跑进来。顾不得吃饭，点了一个肉夹馍，拉着安乐就走。
“我爸同意试试，你先跟我去见见吧。”一边大口嚼着肉夹馍，一边含混不清的跟安乐讲话。安乐推上车子，跟在后边。一路上管韬“指手划脚”讲个不停，表情夸张，语气浮夸。快到地方的时候，管韬回过头，咬了咬嘴唇，喏喏的问道：“安乐，真的行吗？”
行吗？安乐也不知道。上辈子她只翻过视频，并没有真的做过翻译。这一世，两个人匆匆达成交易，她也没有准备。管韬一路上用高谈阔论来掩饰紧张，安乐又何尝轻松，只是握紧了把手，不敢把紧张泄露出来。
“我尽力。”看着管韬的眼睛，安乐沉声回应。管韬胡乱点头，两个少年暗自打气。
“吱呀”一声，眼前暗红色的铁门被打开。安乐跟着管韬走了进去。这是一栋位于市场背面的两层自建小楼。小院是水泥地面，只在厨房前面留了一个花坛，里面长着些绿叶芭蕉，正开着黄色的花。中间是三间大小的主楼，透过防蚊门帘可以看到，一层是一个大大的客厅，旁边有一间小屋。
许是听到门响，门帘一动，里面走出来一个高壮的北方汉子。身体已然发福，五官跟管韬很像，安乐猜测应该是管韬的父亲。经管韬介绍，果然是管爸爸。
管韬的爸爸也是没办法了，才死马当作活马医，答应让安乐试试。只是一见安乐，心就凉了半截。面前的丫头，穿着一身浅蓝色民国学生服，齐耳学生头，五官端正，有股子大家闺秀的气质。可是这也不能改变她只是个小丫头的事实，这能顶什么用。唉，毕竟是儿子的同学，一会儿还是放两个孩子去玩吧。
安乐不是人精，可基本的察言观色还是懂一点的，怎么不明白管父的想法。她也有过犹豫退缩的念头，只是走到了这，她不能后退。不能就这么被人小瞧了！
“管伯父，说说这次的考察团情况吧？”安乐上前语调平稳。在安乐的询问下，这次外商考察团的情况，慢慢清晰。又询问了一些可能涉及到的行业词汇，查过词典，把这次会面可能遇到的一些问题，提前做了腹案，安乐才稳下心神，还好不是阿三的印式英语。把词典和本子装进包包里，示意管父，可以出发了。
管父晕晕乎乎的带着两个孩子往厂里去，开着车还有点回不过来神，这小丫头好像真的有点本事。外商是哪国人？老外还有不同，不都是蓝眼睛大鼻子。也许，他这笔生意还有救，莫名的管爸爸心里冒出这个念头。
管家的工厂主要是做箱包的，起初夫妻两个在外面进货自己卖，后来手里有了钱，就开了个厂子，前厂后店。管母在市场经营门店，管父管理厂子，夫妻同心，规模越来越大，前不久有个朋友介绍了外商过来。想到做外贸生意，扩展渠道，管爸爸上了心，哪成想被人搅了局。
车子到工厂门口的时候，安乐看见门口停了一辆轿车，难道外商已经到了。管爸爸已经停好了车，迎了上去，原来是本县主抓经济的郭副县长。郭副县长四十来岁的年纪，看着年富力强，最重要是安乐发现他居然没有地中海。
郭副县长旁边站着一个少年。少年比安乐他们略大几岁，留着时下流行的偏分头，肤色苍白，神色冷清。郭副县长并没介绍少年身份，只说是来见识一下。安乐却没有从少年眼里看到好奇。不过这少年来历如何，安乐并不在意。她正期待着自己第一次翻译。
十点多的时候，外商终于姗姗而来。说是考察团其实也就两个人，一个金发碧眼的美国壮汉史密斯，一个红发灰色眸子的女郎格里斯，听着硬梆梆的发音像是荷兰人。双方一阵寒暄之后，就进入了正题。
两个外商并没有过多询问工艺一类的问题，重点考察生产能力、生产线、箱包种类等。一开始听着荷兰妹子的发音，安乐还要略微反应一下，后来熟悉了，也觉得没有什么障碍，逐渐渐适应了她的语音、语调。主要是荷兰妹子不该重读的也习惯多重读，但总的来说不至于太离谱，所以影响不大。
真正让安乐头疼的其实是那位美国壮汉。史密斯非常健谈，讲到感兴趣的地方会口若悬河，滔滔不绝，极度兴奋、一口气讲很长时间。碰到这种情况，安乐就只能绷紧了神经，听得头昏脑胀。一等史密斯稍有停顿，便飞快将之前速记下来的重点，迅速全面的翻译出来。就算是这样，偶尔也有遗漏的，只好等到想起来时补进去。
请你对着管韬头上那个大包，真诚的说一遍，看他信不信。
“最后问你一遍，今天怎么回事？”要不是管韬这小子一向是个乐天派，天大的事都愁不过半小时，安乐才懒得问呢。说与不说都在管韬，作为朋友她必须问问。
管韬本来还一肚子火气，可是被安乐一顿搅和，心气也散了，本就是藏不住话的人，安乐这一问，就竹筒倒豆子一般说了个明明白白。原来，管韬他们家的工厂，最近要来一拨外商考察团。管韬他爸就把这件事告诉了管韬，答应那天带他去长长见识。只是要求管韬不能往外说。
管韬立了保密状，就一脸喜滋滋的，想着以后怎么跟发小吹牛。外国人，谁见过，本大爷我啊，牛掰吧，厉害吧，还不磕头来拜。那一脸得瑟，地球都快装不下了。别人三两句就把话套出来了，一群小孩嘛，就觉得好玩。
中间有个小子家里头是同行，回家跟他爸哭诉，吵着闹着也要见外国人。两家大人本就有点不对付，这回眼看管韬家要起来了，那人就起了坏心眼，要把这事给搅黄。这人也有本事，不晓得通过什么途径，找到了管家请的翻译，用了点手段，这翻译竟然临阵脱逃了。
平常还能去省城找人救急，这不是赶上十一放假，别人出去玩了。管韬他爸，昨天找了一天也没请到人。明天外商就来了，他没有翻译，还谈个屁的生意。要不是托今天考试的福，管韬只怕已经被他老子收拾了。
管韬噼里啪啦往外倒干净了，低着头臊眉耷眼的不吭气了。这厮已经做好了被自家老头暴揍一顿的打算，心里琢磨着，能不能跟老爹要求下，不要打脸，好歹自己也是个美少年，这要是破了相可怎么办。心里又暗暗诅咒那个说漏嘴的发小，没出息货，就为了几个老外把小爷我出卖了，看小爷我怎么收拾你。
某个即将被暴打的少年：要是你自己不瞎得瑟，别人能知道吗？你还是想想怎么样不被你家老头收拾吧。
“你看我怎么样？”安乐拍拍自己还没发育的小胸脯，努力向管韬推荐道。一想到她即将开启翻译新副本，成为白富美，当上ceo，走上人生巅峰，安乐的眼睛就嗖嗖直冒光，满眼都是人民币。
正文 第二十三章帅哥哥
“我知道小爷长得帅，但我只拿你当哥们，你可别乱来啊。”管韬一脸警惕的看着安乐。气得安乐恨不得再给他一个毛栗子。这人什么眼神啊，本姑娘可是青春无敌美少女，秀外慧中，内外兼备。咳咳，跑题了，自己可是正经的野生翻译君。没想到峰回路转，自己的翻译生涯就要起航了。
想到可爱的人民币，安乐决定不跟熊孩子一般见识。为了说服管韬，安乐进行了全方位，多角度的分析。从开学考满分的英语卷子，到她正在刷的新概念英语，最后直接背诵了一段《傲慢与偏见》的经典对白，那抑扬顿挫的伦敦腔直接镇住了管韬同学——才怪。
那当然是安乐一厢情愿的想法，事实上管韬根本就没听懂。管少爷心里就一个质朴的想法，反正现在也变不出来一个翻译，把安乐交上去，至少证明了他努力弥补错误，老爹应该不会当着外人的面暴揍他一顿。为了不挨揍，这一票干了。
要是安乐知道，她通过的理由是可以帮某人逃过一顿暴揍，相信她一定会很乐意替管爸爸教训管韬的。当然，她并不知道管韬的想法，所以两人愉快的达成了共识。至于报酬，你一个大老板，好意思坑儿子同学的血汗钱吗，自家孩子以后还有没有办法和小伙伴们愉快的玩耍。
自觉搞定了一单大生意的安乐，谢绝了管韬同学请客的好意，骑上小破驴，愉快的往家赶。回去的时候，顺路拐到大队办公室去看有没有她的信。自从安乐给杂志社投了稿子后，每天都会跑来看一眼，生怕收不到信错失了稿费。当然，安乐后来才知道自己以前那叫傻。杂志社的稿酬都是等到刊物发行后才会发放，所以她现在做的完全是无用功。
不过安乐找到了哥哥安仁的信。上面写着：杨庄村支部收转安学农。跟刘会计打声招呼，做过登记后，安乐拿着哥哥的信，飞也似的回了家。
安母正准备去上工，就见安乐手里拿着封信，风风火火地跑进来。看乐乐红扑扑的小脸蛋上，一脸兴奋，安母心止不住狂跳起来，难道是儿子写信回来了。也不急着去饭店，忙迎上来，从安乐手里取过信，看到寄信人一栏写着“安仁”两个字，心里才踏实。嘴上骂着“这个臭小子舍得写信回来了”。
安乐没空接母亲的话，正端着杯子咕咚咕咚大口喝水，回来的时候骑得太快，这会儿心跳得厉害，喝口水缓缓。反正，现在她肯定抢不过老妈。
安仁的信写了好几张，林林总总写的都是学校的事，总结起来就是他在学校一切都好，家里不要担心。信里说哥哥安仁在学校当选了班长，老师很器重他。加入了体育部，因为前体育部长辞职，他现在已经成为代理部长了。最后随信还附了一张军训时候，安仁打靶的照片。照片里，少年一身迷彩，抱着枪匍匐在草丛里，冲着镜头露出一个灿烂的笑容。
安母又把信反复看了几遍才小心收好，嘱咐安乐晚上蒸米饭，就匆匆去上工了。安乐从厨房里找出，安母给她留的饭菜，一面吃一面回忆哥哥信上的内容。字里行间中流露出来的那种快乐跟自信，藏都藏不住。
这一切都跟上辈子不同。上辈子哥哥的信是十一假期之后到的，安乐估计是因为十一放假的时候村支部没有人，所以没人通知。上回的信里面，哥哥也报了平安，只是没有担任班长，也没有加入校体育队。
上辈子哥哥在信里着重描述了，土木行业未来的前景，展望了自己以后的规划，只是字里行间都是沉重，并没有今日这种朝气跟冲劲。也许上辈子哥哥那些话，不只是用来安慰父母的，也是安慰自己的。当一个人身上背着沉重的债务的时候，满心满眼都只是赚钱的法子，哥哥又怎么可能毫无负担的肆意享受人生。还好，这辈子一切都不一样了。
收拾好家里，安乐开始刷题。七天假留的作业比上学的时候还多。除了卷子，还有练习册，作业量之大，就算是安乐看了也头疼。明天要出门，只怕没时间做。玉米也该掰了，这东西现在还没有实现机械化收割，全靠人掰。
哥哥走了，家里少了一个劳力，任务更加繁重。要趁着放假多掰点，万一碰上一场雨，几个月的付出就打水漂了。所以前世同事感慨田园风光多秀美，农民生活多诗意的时候，安乐都会偷偷吐槽：等你在玉米地里面，惹得一身包之后，还能说出诗意的话，再来跟我感慨吧。
刷了一下午的题，安乐也就堪堪做了三分之一。看天色不早了，安乐决定明天再战。苦着一张小脸，准备蒸米饭。跟南方把米放在竹篾上蒸熟不同，北方因为米饭吃得少，是放在碗里蒸熟的。
淘洗干净的米，分别装进碗里。给碗里添加适量的水，锅里也要添加足量的水，然后把碗摆在钢箅上，盖上锅盖，安乐才松了口气，下面就是生火等饭熟了。说着简单，可是这都要靠经验来判断，碗里的水少了，会夹生没法吃，水多了会成粥，中间如果打开查看米饭的味道就会变差。
折腾了好几次安乐才大致弄明白比例，现在她无比怀念可爱的电饭煲，只要把米丢进去就可以了，方便快捷。可惜买电饭煲的要求被安母以很少使用的理由无情的驳回了。
晚上，安母买了猪耳朵、猪尾巴等好几样卤菜回来。也不要安乐下厨，亲自下厨做了一桌丰盛的晚餐。木耳炒肉丝、地三鲜、干煸豆角、冬瓜肉丸汤、加上买回来的卤菜，摆了满满一桌子。
安父去请二爷爷、三爷爷来吃饭，几个人又读了好几遍信，才开始吃饭。安家第一个大学生，在学校里一切都好，一大家子都为哥哥高兴。两个爷爷跟安父就着小酒，一直吃到天都黑了才散席。
小仙女们，求收藏求五星好评，求评价，让我知道，还有人在＆gt_＆lt
正文 第二十四章两世头一次
隔天一早，安乐便早早出门。昨天已经跟家里交代过今天，要跟同学出去，这会儿也不用再交代去处，打声招呼，直奔上次的凉皮店，这是两人之前约好的。到了凉皮店，管韬还没到，安乐也不着急，先点了一碗两掺吃了起来。两掺就是把擀面皮和凉皮混在一起吃。上好的辣椒油，配着细细的黄瓜丝，好吃又养眼。
安乐快吃完的时候，管韬才急匆匆的跑进来。顾不得吃饭，点了一个肉夹馍，拉着安乐就走。
“我爸同意试试，你先跟我去见见吧。”一边大口嚼着肉夹馍，一边含混不清的跟安乐讲话。安乐推上车子，跟在后边。一路上管韬“指手划脚”讲个不停，表情夸张，语气浮夸。快到地方的时候，管韬回过头，咬了咬嘴唇，喏喏的问道：“安乐，真的行吗？”
行吗？安乐也不知道。上辈子她只翻过视频，并没有真的做过翻译。这一世，两个人匆匆达成交易，她也没有准备。管韬一路上用高谈阔论来掩饰紧张，安乐又何尝轻松，只是握紧了把手，不敢把紧张泄露出来。
“我尽力。”看着管韬的眼睛，安乐沉声回应。管韬胡乱点头，两个少年暗自打气。
“吱呀”一声，眼前暗红色的铁门被打开。安乐跟着管韬走了进去。这是一栋位于市场背面的两层自建小楼。小院是水泥地面，只在厨房前面留了一个花坛，里面长着些绿叶芭蕉，正开着黄色的花。中间是三间大小的主楼，透过防蚊门帘可以看到，一层是一个大大的客厅，旁边有一间小屋。
许是听到门响，门帘一动，里面走出来一个高壮的北方汉子。身体已然发福，五官跟管韬很像，安乐猜测应该是管韬的父亲。经管韬介绍，果然是管爸爸。
管韬的爸爸也是没办法了，才死马当作活马医，答应让安乐试试。只是一见安乐，心就凉了半截。面前的丫头，穿着一身浅蓝色民国学生服，齐耳学生头，五官端正，有股子大家闺秀的气质。可是这也不能改变她只是个小丫头的事实，这能顶什么用。唉，毕竟是儿子的同学，一会儿还是放两个孩子去玩吧。
安乐不是人精，可基本的察言观色还是懂一点的，怎么不明白管父的想法。她也有过犹豫退缩的念头，只是走到了这，她不能后退。不能就这么被人小瞧了！
“管伯父，说说这次的考察团情况吧？”安乐上前语调平稳。在安乐的询问下，这次外商考察团的情况，慢慢清晰。又询问了一些可能涉及到的行业词汇，查过词典，把这次会面可能遇到的一些问题，提前做了腹案，安乐才稳下心神，还好不是阿三的印式英语。把词典和本子装进包包里，示意管父，可以出发了。
管父晕晕乎乎的带着两个孩子往厂里去，开着车还有点回不过来神，这小丫头好像真的有点本事。外商是哪国人？老外还有不同，不都是蓝眼睛大鼻子。也许，他这笔生意还有救，莫名的管爸爸心里冒出这个念头。
管家的工厂主要是做箱包的，起初夫妻两个在外面进货自己卖，后来手里有了钱，就开了个厂子，前厂后店。管母在市场经营门店，管父管理厂子，夫妻同心，规模越来越大，前不久有个朋友介绍了外商过来。想到做外贸生意，扩展渠道，管爸爸上了心，哪成想被人搅了局。
车子到工厂门口的时候，安乐看见门口停了一辆轿车，难道外商已经到了。管爸爸已经停好了车，迎了上去，原来是本县主抓经济的郭副县长。郭副县长四十来岁的年纪，看着年富力强，最重要是安乐发现他居然没有地中海。
郭副县长旁边站着一个少年。少年比安乐他们略大几岁，留着时下流行的偏分头，肤色苍白，神色冷清。郭副县长并没介绍少年身份，只说是来见识一下。安乐却没有从少年眼里看到好奇。不过这少年来历如何，安乐并不在意。她正期待着自己第一次翻译。
十点多的时候，外商终于姗姗而来。说是考察团其实也就两个人，一个金发碧眼的美国壮汉史密斯，一个红发灰色眸子的女郎格里斯，听着硬梆梆的发音像是荷兰人。双方一阵寒暄之后，就进入了正题。
两个外商并没有过多询问工艺一类的问题，重点考察生产能力、生产线、箱包种类等。一开始听着荷兰妹子的发音，安乐还要略微反应一下，后来熟悉了，也觉得没有什么障碍，逐渐渐适应了她的语音、语调。主要是荷兰妹子不该重读的也习惯多重读，但总的来说不至于太离谱，所以影响不大。
真正让安乐头疼的其实是那位美国壮汉。史密斯非常健谈，讲到感兴趣的地方会口若悬河，滔滔不绝，极度兴奋、一口气讲很长时间。碰到这种情况，安乐就只能绷紧了神经，听得头昏脑胀。一等史密斯稍有停顿，便飞快将之前速记下来的重点，迅速全面的翻译出来。就算是这样，偶尔也有遗漏的，只好等到想起来时补进去。