第5章
在所有人发现不对劲儿之前，斯科皮不动声色地将魔杖收回了口袋，他不想让自己看上去像一个傻瓜。而将这一切目睹在眼里的卢平只是在疲惫的眼中闪过一丝温和，将其他人的注意力吸引到他那里去：“孩子们，你们需要一些巧克力，那会让你们好过一些——哈利，你还好吗？”
“格雷特，拿开你的手，你要捂死他了！”罗恩苍白着脸，终于注意到缩在角落里的两个人，他不太愉快地皱皱眉。
“没关系，罗恩，事实上……呃……我没那么糟，教授。”
——就算是再来一只刚才那东西也好，或者让伏地魔拉开包厢门。哈利从凳子上爬起来时想，只要让他们转移目光，不要让所有人都像盯盯着病弱姑娘似地看我从一个一年级新生（据说还是个斯莱特林）的怀里爬起来。
这时候，卢平开始给他们每个人分发巧克力，“吃了这些，你们会感觉好点儿。”数量有限，每个人只分得了一小块，包括德拉科•马尔福和他那两个门神保镖，也分得了与其他人同样大小的巧克力——事实上，在一切开始发生之前，格雷特在一刻不停地吃着巧克力，这或许就是为什么他看上去比哈利好一点儿的原因。
他想了想，从哈利的袍子下面将自己那份塞进他的手里。
哈利一怔，猛地回头瞪他，就好像他刚刚塞给了他一份毒药。
没错，而且是鹤顶红。格雷特不太高雅地翻翻白眼，压低声音说：“你看起来就像鬼魂。”音量控制得刚刚好，没有其他人听到。
其实水鬼之类的可能会更加生动，但是客观条件不允许，格雷特一点也不惊讶地发现他最多只会这样的单词。哈利窘迫地眨眨眼，还没来得及反驳他之前，卢平忽然站了起来：“我得去看看其他包厢，不是每个人都知道遇见摄魂怪吃些巧克力会让他们觉得好一些——”
“呆在这儿，直到有人来通知你们之前，不要离开。”说着，他走出包厢，还体贴地将门带上。
剩下一包厢的人，半拉斯莱特林，半拉格兰芬多。
“………………………………………………”
一室沉默。
——“哦，我看看，这个人数真是绝了。刚好可以来场打架什么的，三对三，不是吗？”
凉飕飕的声音打破了尴尬的沉默。
赫敏坐直了身子，瞪着说话的人：“见鬼的三对三！罗恩，你是没算我还是没算格雷特？”
罗恩耸耸肩，下一秒，简直可以称得上是电光火石之间，他不知从哪儿抽出了自己的魔杖，而德拉科也迅速地抽出自己的魔杖，他们都恶狠狠地将魔杖戳向对方的喉咙，就像要把对方戳死而不是再费劲儿用个咒语什么的。
哈利被迫无奈也抽出自己的魔杖，当然，指向了德拉科：“你们俩——”
可是没人理他。
“马尔福！”罗恩恶狠狠地低吼。
“有何贵干，鼹鼠。”德拉科挑起一边眉，懒洋洋地回答。
“你怎么敢！把那种邪恶的东西带上车？！一只摄魂怪！！”
“天啊，罗恩——马尔福他不能——”赫敏的声音消失在喉咙里，她涨红了脸，不可置信地瞪着罗恩。
“说完你的句子，万事通小姐。”德拉科刻薄地发出一声嗤笑，“鼹鼠，让你的泥巴种朋友告诉你，你无知得多么可怕！”
哈利脸色一沉，将魔杖递进了一些低声威胁：“你再敢说一次那个词！马尔福！”
——“对不起？”
“……”
——“劳烦，三位让让？”
“……”
——“波特，让让，不然我就得从你身上爬过去了。”
“……”
“很好，那么格雷特，你这是要去哪儿？卢平教授说过，‘呆在这儿’。”房间里唯一还有理智的赫敏•格兰杰深呼吸一口气，冷静地问坐在她对面的小男孩。
斯科皮眨眨眼，乘机拨开了罗恩的魔杖：“麻烦拿开一会儿，就一会，谢谢——我得去看看我的狗，它在另一个包厢。”
“那个东西不会对宠物产生什么影响。”德拉科傲慢地拖长强调，他特没意思似地收回了自己的魔杖。
“不，我不这么认为。”格雷特冲赫敏脚下点了点下巴。赫敏像是想起什么似地，猛地弯腰一看，随后发出一声尖锐的尖叫“梅林！克鲁克山！”
“哪来的那么丑的猫？”德拉科厌恶地说。赫敏脚下一只姜黄色的大猫呆在它的篮子里，全身的猫因为惊悚而向后立起，那张被车子碾过似的猫脸特别狰狞，并发出呼噜呼噜的威胁声——看样子是被吓坏了。赫敏心疼地抱起它，用力撸了两把它背脊的猫，于是那只猫似乎变得安静了一些。
这样的一幕让斯科皮更加担心黑子。
令人意外的，当他试图拉开门的时候，德拉科也走了过来：“我也回去了，这里臭得不可思议——起来，你们这俩个蠢货。”他掀掀眼皮，轻蔑地瞥了眼缩在墙角的-两个保镖死党：文森特•克拉布和格雷戈里•高尔。
“不，你们不能。”赫敏小声坚持，“卢平教授让你们呆在这儿！”
“让他们去，赫敏！让摄魂怪给他们一个热情似火的吻！”
“哦闭嘴吧罗恩！格雷特还是一个孩子！”
“看在梅林的份儿上，他还是个斯莱特林！”罗恩刻薄地补充。
回答他们的时离去的四个人坚决的关门声。
“……”原本挤满了八个人的狭小包厢里忽然安静了下来，只剩下格兰芬多黄金三人组互相瞪视着对方。
“……”这个队形排列有误。斯科皮跟在德拉科身后，他的后面是克拉布和高尔——这个队形让他觉得特别不安。可是走在最前面的铂金贵族早已习惯似地步伐稳健，途中路过无数包厢，其中大部分的门都被死死地关着，有些开了一条缝，里面偶尔传来女生恐惧的哭声。
斯莱特林三年级的包厢在新生包厢之前，新生的包厢不知出于什么目的被安排在火车的最后面。理所当然的，德拉科他们先到了他们的位置，斯科皮刚要松了口气，飞快地冲正要开拉包厢门的德拉科说了声“再见”。德拉科的动作顿了顿，然后慢慢扭过头，微微蹙眉好像若有所思地上下扫了他一圈。
“回到你的包厢，不要再乱跑，小鬼。”
苍白精致的面容在下一刻恢复了冷漠，德拉科不算太真诚地留下这么一句，跨进包厢里然后将门重重拉上。
之后，斯科皮成功地在原来的包厢里找到了黑子。正如他所料，当他拽着那只毛茸茸的大尾巴试图把它从座位底下拖出来时，他的狗果然吓坏了。
“黑子，你还不如一只猫。好歹它头冲外。”斯科皮嘴上取笑自己的宠物，温柔地将他头顶和耳朵上蹭上的灰尘拍掉，然后问推车卖零食的女巫要来了一些开水，他从箱子取出一个锦囊并从里掏出一把画好的黄色符纸。黑子警觉地坐了起来，将屁股往后挪了挪。
“五鬼兵五鬼将，魂魄速归来——开！”斯科皮低声叨念，手中的符纸应声燃起青白色火焰，他抖了抖，飞快地将烧了一半的符纸扔进装了水的银杯子里，然后将杯子塞到黑狗的鼻子底下，命令，“喝了它。”
黑子呲牙，不配合地呜咽一声往后缩。斯科皮挑起眉，“别这样，你吓坏了伙计，我这给你收魂呢！——狗不让吃巧克力，不然能给你用今天新学的西式治疗法。介于你是一只狗的局限性，现在，你只能用本土符水了。”
黑子：“……”
斯科皮无辜地说：“别这么看着我，谁让你是一条狗呢。”
………………
列车还在行驶，斯科皮与黑子一同打发了剩下的时间。也不知道霍格沃茨一年能招到多少小巫师，反正他没有看到其他的一年级新生，直到有高年级的人来通知他，学校快到了，要赶紧提前换上校服。终于，火车在某个比较简陋的站停了下来，斯科皮眯起眼，仿佛又回到了出发前那个夹杂着人群谈话、猫头鹰叫、猫叫还有蟾蜍呱呱声的站台上。
“一年级的新生，这边走！”一个粗噶雄壮的嗓门喊道。
斯科皮很容易就在人群中找到了组织，因为喊话那个人实在太高了，像个巨人似地，斯科皮甚至只比他的膝盖高上那么一点儿。这会儿，他终于看见了一些新人——那太好认了，脸上带着惊慌失措努力往巨人那边挤的就是。
九月的天气，小小的站台寒气逼人。
“小心点儿，你们这群小毛毛——”当斯科皮一下子被人群推挤得撞上他的腿大个子并低声道歉时，大个子显得很有爱心地说，“哦，都到齐了吗？我们该出发了——新生都跟我来，雨天路可能有点儿滑，注意你们的脚下！”
经过一条茂密树林和泥泞的小路，狭窄的道路尽头展现出一片黑色的湖泊。带着揣测不安，斯科皮和两个女生一个男生一起爬上了离自己最近的小木船，当四个人刚刚坐稳，没有人使力，船便自己平稳地动了起来。坐在斯科皮身边的一个女生为此发出小小的赞叹，他对面的另一个小女生闻声抬起了头，飞快地瞥了那个女生一眼。
里面包含了高人一等的不屑和轻蔑。
一小队船划破平静的湖面，向湖对岸屹立在夜幕之中的黑色城堡而去。
“格雷特，拿开你的手，你要捂死他了！”罗恩苍白着脸，终于注意到缩在角落里的两个人，他不太愉快地皱皱眉。
“没关系，罗恩，事实上……呃……我没那么糟，教授。”
——就算是再来一只刚才那东西也好，或者让伏地魔拉开包厢门。哈利从凳子上爬起来时想，只要让他们转移目光，不要让所有人都像盯盯着病弱姑娘似地看我从一个一年级新生（据说还是个斯莱特林）的怀里爬起来。
这时候，卢平开始给他们每个人分发巧克力，“吃了这些，你们会感觉好点儿。”数量有限，每个人只分得了一小块，包括德拉科•马尔福和他那两个门神保镖，也分得了与其他人同样大小的巧克力——事实上，在一切开始发生之前，格雷特在一刻不停地吃着巧克力，这或许就是为什么他看上去比哈利好一点儿的原因。
他想了想，从哈利的袍子下面将自己那份塞进他的手里。
哈利一怔，猛地回头瞪他，就好像他刚刚塞给了他一份毒药。
没错，而且是鹤顶红。格雷特不太高雅地翻翻白眼，压低声音说：“你看起来就像鬼魂。”音量控制得刚刚好，没有其他人听到。
其实水鬼之类的可能会更加生动，但是客观条件不允许，格雷特一点也不惊讶地发现他最多只会这样的单词。哈利窘迫地眨眨眼，还没来得及反驳他之前，卢平忽然站了起来：“我得去看看其他包厢，不是每个人都知道遇见摄魂怪吃些巧克力会让他们觉得好一些——”
“呆在这儿，直到有人来通知你们之前，不要离开。”说着，他走出包厢，还体贴地将门带上。
剩下一包厢的人，半拉斯莱特林，半拉格兰芬多。
“………………………………………………”
一室沉默。
——“哦，我看看，这个人数真是绝了。刚好可以来场打架什么的，三对三，不是吗？”
凉飕飕的声音打破了尴尬的沉默。
赫敏坐直了身子，瞪着说话的人：“见鬼的三对三！罗恩，你是没算我还是没算格雷特？”
罗恩耸耸肩，下一秒，简直可以称得上是电光火石之间，他不知从哪儿抽出了自己的魔杖，而德拉科也迅速地抽出自己的魔杖，他们都恶狠狠地将魔杖戳向对方的喉咙，就像要把对方戳死而不是再费劲儿用个咒语什么的。
哈利被迫无奈也抽出自己的魔杖，当然，指向了德拉科：“你们俩——”
可是没人理他。
“马尔福！”罗恩恶狠狠地低吼。
“有何贵干，鼹鼠。”德拉科挑起一边眉，懒洋洋地回答。
“你怎么敢！把那种邪恶的东西带上车？！一只摄魂怪！！”
“天啊，罗恩——马尔福他不能——”赫敏的声音消失在喉咙里，她涨红了脸，不可置信地瞪着罗恩。
“说完你的句子，万事通小姐。”德拉科刻薄地发出一声嗤笑，“鼹鼠，让你的泥巴种朋友告诉你，你无知得多么可怕！”
哈利脸色一沉，将魔杖递进了一些低声威胁：“你再敢说一次那个词！马尔福！”
——“对不起？”
“……”
——“劳烦，三位让让？”
“……”
——“波特，让让，不然我就得从你身上爬过去了。”
“……”
“很好，那么格雷特，你这是要去哪儿？卢平教授说过，‘呆在这儿’。”房间里唯一还有理智的赫敏•格兰杰深呼吸一口气，冷静地问坐在她对面的小男孩。
斯科皮眨眨眼，乘机拨开了罗恩的魔杖：“麻烦拿开一会儿，就一会，谢谢——我得去看看我的狗，它在另一个包厢。”
“那个东西不会对宠物产生什么影响。”德拉科傲慢地拖长强调，他特没意思似地收回了自己的魔杖。
“不，我不这么认为。”格雷特冲赫敏脚下点了点下巴。赫敏像是想起什么似地，猛地弯腰一看，随后发出一声尖锐的尖叫“梅林！克鲁克山！”
“哪来的那么丑的猫？”德拉科厌恶地说。赫敏脚下一只姜黄色的大猫呆在它的篮子里，全身的猫因为惊悚而向后立起，那张被车子碾过似的猫脸特别狰狞，并发出呼噜呼噜的威胁声——看样子是被吓坏了。赫敏心疼地抱起它，用力撸了两把它背脊的猫，于是那只猫似乎变得安静了一些。
这样的一幕让斯科皮更加担心黑子。
令人意外的，当他试图拉开门的时候，德拉科也走了过来：“我也回去了，这里臭得不可思议——起来，你们这俩个蠢货。”他掀掀眼皮，轻蔑地瞥了眼缩在墙角的-两个保镖死党：文森特•克拉布和格雷戈里•高尔。
“不，你们不能。”赫敏小声坚持，“卢平教授让你们呆在这儿！”
“让他们去，赫敏！让摄魂怪给他们一个热情似火的吻！”
“哦闭嘴吧罗恩！格雷特还是一个孩子！”
“看在梅林的份儿上，他还是个斯莱特林！”罗恩刻薄地补充。
回答他们的时离去的四个人坚决的关门声。
“……”原本挤满了八个人的狭小包厢里忽然安静了下来，只剩下格兰芬多黄金三人组互相瞪视着对方。
“……”这个队形排列有误。斯科皮跟在德拉科身后，他的后面是克拉布和高尔——这个队形让他觉得特别不安。可是走在最前面的铂金贵族早已习惯似地步伐稳健，途中路过无数包厢，其中大部分的门都被死死地关着，有些开了一条缝，里面偶尔传来女生恐惧的哭声。
斯莱特林三年级的包厢在新生包厢之前，新生的包厢不知出于什么目的被安排在火车的最后面。理所当然的，德拉科他们先到了他们的位置，斯科皮刚要松了口气，飞快地冲正要开拉包厢门的德拉科说了声“再见”。德拉科的动作顿了顿，然后慢慢扭过头，微微蹙眉好像若有所思地上下扫了他一圈。
“回到你的包厢，不要再乱跑，小鬼。”
苍白精致的面容在下一刻恢复了冷漠，德拉科不算太真诚地留下这么一句，跨进包厢里然后将门重重拉上。
之后，斯科皮成功地在原来的包厢里找到了黑子。正如他所料，当他拽着那只毛茸茸的大尾巴试图把它从座位底下拖出来时，他的狗果然吓坏了。
“黑子，你还不如一只猫。好歹它头冲外。”斯科皮嘴上取笑自己的宠物，温柔地将他头顶和耳朵上蹭上的灰尘拍掉，然后问推车卖零食的女巫要来了一些开水，他从箱子取出一个锦囊并从里掏出一把画好的黄色符纸。黑子警觉地坐了起来，将屁股往后挪了挪。
“五鬼兵五鬼将，魂魄速归来——开！”斯科皮低声叨念，手中的符纸应声燃起青白色火焰，他抖了抖，飞快地将烧了一半的符纸扔进装了水的银杯子里，然后将杯子塞到黑狗的鼻子底下，命令，“喝了它。”
黑子呲牙，不配合地呜咽一声往后缩。斯科皮挑起眉，“别这样，你吓坏了伙计，我这给你收魂呢！——狗不让吃巧克力，不然能给你用今天新学的西式治疗法。介于你是一只狗的局限性，现在，你只能用本土符水了。”
黑子：“……”
斯科皮无辜地说：“别这么看着我，谁让你是一条狗呢。”
………………
列车还在行驶，斯科皮与黑子一同打发了剩下的时间。也不知道霍格沃茨一年能招到多少小巫师，反正他没有看到其他的一年级新生，直到有高年级的人来通知他，学校快到了，要赶紧提前换上校服。终于，火车在某个比较简陋的站停了下来，斯科皮眯起眼，仿佛又回到了出发前那个夹杂着人群谈话、猫头鹰叫、猫叫还有蟾蜍呱呱声的站台上。
“一年级的新生，这边走！”一个粗噶雄壮的嗓门喊道。
斯科皮很容易就在人群中找到了组织，因为喊话那个人实在太高了，像个巨人似地，斯科皮甚至只比他的膝盖高上那么一点儿。这会儿，他终于看见了一些新人——那太好认了，脸上带着惊慌失措努力往巨人那边挤的就是。
九月的天气，小小的站台寒气逼人。
“小心点儿，你们这群小毛毛——”当斯科皮一下子被人群推挤得撞上他的腿大个子并低声道歉时，大个子显得很有爱心地说，“哦，都到齐了吗？我们该出发了——新生都跟我来，雨天路可能有点儿滑，注意你们的脚下！”
经过一条茂密树林和泥泞的小路，狭窄的道路尽头展现出一片黑色的湖泊。带着揣测不安，斯科皮和两个女生一个男生一起爬上了离自己最近的小木船，当四个人刚刚坐稳，没有人使力，船便自己平稳地动了起来。坐在斯科皮身边的一个女生为此发出小小的赞叹，他对面的另一个小女生闻声抬起了头，飞快地瞥了那个女生一眼。
里面包含了高人一等的不屑和轻蔑。
一小队船划破平静的湖面，向湖对岸屹立在夜幕之中的黑色城堡而去。