第118章
哈利即将受到魔法部审讯的事情让大多数人沉默下来。当天晚上, 罗恩当着所有人的面在餐桌上问了这个问题, 西里斯脸上一向轻松的笑容不见了, 他放下了手中的叉子, 斯内普掀起眼皮，懒洋洋地瞥了他一眼, 又不带情绪地瞥了哈利一眼。
“审讯就在这个周末。”韦斯莱先生拍了拍西里斯的肩, 然后转向哈利, “没关系的, 哈利, 我们保证你不会有问题的——你那是迫不得已的，并且还救了一个麻瓜的命，不是吗？”他努力让自己看上去非常坚定，然而他失败了，赫敏放下甜点的勺子，飞快地抓起手边的餐巾擦了擦眼角，乔治隔着桌子向她投去担忧的眼神。
整个桌子上的气氛都很不对。
更糟糕的是克利切似乎又偷偷掀起了布莱克老夫人画像前的帷幔，现在她又尖叫着“泥巴种！残渣！”之类的词。穆迪喝了口自己壶里的酒，带着魔法的眼睛在飞快的转动, 斯科皮能感觉到，他正用一种探究的目光打量着德拉科，而后者却犹如全然不觉似的, 单手撑着下巴, 垂着浓密的睫毛不知道在想些什么, 穆迪说：“不一定顺利, 亚瑟。最近魔法部在做事上越来越偏激，他们正想方设法地找波特的茬儿，这不，他们好不容易有了一个把柄——”
“好了，我们知道这些就够了，疯眼汉。”韦斯莱夫人打断了穆迪的话，她看上去很气愤，“你觉得这孩子担忧的事情还不够多吗！”
“看来唯一值得开心的就是——波特还没有成年。”餐桌那边，斯莱特林院长的声音嘶嘶地响起，他拖长了腔调，声音非常轻柔，“至少他们不能把他扔进阿兹卡班。”
“不，那太可怕了，西弗勒思。”韦斯莱夫人苍白着脸，十分惶恐地说，“他们不能这么做。”
斯科皮发誓看见德拉科朝重新粉刷过的天花板翻了个白眼。
但是直到晚餐结束，他也一句话没说。
德拉科就要离开的时候，斯科皮借着送客的借口将他送到了门外，在那里，德拉科提出周末去对角巷走走，看看有没有什么新学期需要的东西能买——
“波特要受审，咱们去购物？”斯科皮有点儿傻眼，“人家会不会觉得这是斯莱特林们一种默默的庆祝方式？”
德拉科低下头，冷漠又充满了鄙夷地打量了一圈斯科皮：“第一，波特受审，那关我们什么事？”
斯科皮：“还是——”
“第二，格兰芬多的人永远学不会阅读相关法律我可以原谅，但是作为一个斯莱特林，请你不要表现得那么愚蠢，那会显得非常可怕，”德拉科抬了抬下颚，不耐烦地说，“未成年人在某些紧急的情况下是被允许在校外使用魔法的，如果波特当时不用守护神咒，他只有死路一条，魔法部不能把他怎么样，那个……红毛鼹鼠们的父亲说的对，他还救了一个麻瓜的命。”
斯科皮：“开除——”
“这就是第三，”德拉科微微抬起手，现在他看上去像极了卢修斯•马尔福，或许是这个暑假他又长高了些？头发似乎也变长了……没有发现唯一的听众双眼已经开始走神，德拉科微微蹙眉，继续道，“霍格沃茨接收学生和开除学生的权利只属于校长一人所有——只要邓布利多那个疯老头不被赶下台，波特完全不用担心被开除……好吧，虽然我倒是蛮期待接下来整整三年都看不见他的。”
说完，他仿佛沉浸在“以后没有波特”的美好幻想中满足地转向斯科皮，这才发现了后者的神情不怎么对劲。
铂金贵族怔了怔，随即有些不悦地问：“你怎么回事？”
斯科皮猛地回过神来，干咳了两下，随即不经大脑地说：“你头发好像变长了些。”
莫名地挑起一边眉，德拉科用古怪的目光上下打量着面前比自己矮上一个脑袋的小斯莱特林，最后敷衍地说：“或许。”
……
星期天很快就到了。
这一天绝对是一个好天气，阳光明媚，碧云万里。哈利出门之前，韦斯莱夫人给了他一个用力的拥抱，并且“祝他好运”，斯科皮没忍心提醒这位善良的中年女巫，在她的祝福之后，波特的情绪似乎变得更加糟糕了。
哈利前脚刚走，屋子里就只剩下了唐克斯、韦斯莱夫人还有孩子们。
斯科皮和韦斯莱家的双胞胎兄弟们开始收拾简单的东西，准备上对角巷去走一趟。
“古灵阁对面那家店还记得吗？”乔治跟斯科皮挤挤眼。
“你是说那家……神奇女巫魔法羽毛帽子店？”斯科皮想了想，觉得自己似乎只能想起里面五颜六色款式可怕绝对带不出来的帽子还有店主那个……眼光独特、穿着打扮都让人没办法轻易接受的年轻女巫……在斯科皮的记忆里，那家店里常年只有店主一个人，就算是最热闹的开学前期，每家店都塞得满满的，那里面也是清冷得叫人心酸。
“是的，就是那个。”弗雷德欢快地说，“现在它终于要倒闭了，我们决定将那家店盘下来——”
“绝佳的位置，美好的商机。”乔治咧嘴笑道，“我们将会有大把的加隆——”
“我真的搞不懂你们！弗雷德！乔治！你们俩个！”韦斯莱夫人从厨房探出一个脑袋，十分暴躁地说，“哈利那孩子正在受罪，你们俩凭什么那么开心——说实在的！你们的暑假作业完成了吗！”
双胞胎兄弟对视一眼，然后立刻收敛起了笑，异口同声道：“当然，妈妈！我们正准备去对角巷买一本草药学（算术占卜）的书！”
韦斯莱夫人愤怒地缩回了厨房。
“哦，乔治，昨晚说好了是草药学的。”弗雷德笑眯眯地说。
“不，睡觉之前你临时决定改成算术占卜，你这个混蛋。”乔治冲他的孪生兄弟翻了个白眼。
他们听见从厨房传来一声响亮的抽泣声。
弗雷德无奈地摇摇头：“有时候我真希望妈妈能多读些关于法律方面的书，她会发现，哈利绝对能安稳地回来，然后安稳地等待开学——邓布利多还在呢。”
斯科皮惊讶了：“你居然会看书？”
“真没礼貌，咱们当然会读书。“乔治正忙着从床底下拖出来的盒子里把大把的加隆塞进一个魔法空间口袋里，“事实上，我亲爱的小朋友，没有人比我们更熟悉霍格沃茨的每一条校规——往往要打败一件事物的时候，就要学会先了解它。”
“现在我们的业务扩展到了校园外，”弗雷德接上，“所以我们开始阅读各项法律——特别是未成年人在校外使用魔法这一块，我们得保证自己的商品能让孩子们拥有一个既不触碰法律，又紧张刺激的暑假。”
“好了，教育到此结束。我们该出发了——弗雷德，飞路粉呢？”
“在这儿，乔治，但愿它还没过期——”弗雷德从床底下拖出一个满是灰尘的墨水盒子，打开来闻了闻，然后做出一个要呕吐的表情，“死耗子味儿。”
乔治接过去看了看：“目测没问题。现在咱们能进行体测了。”他走到了一堵墙前面，然后用力一把掀开了上面的一张毯子，斯科皮惊讶地发现毛毯后面居然是一个壁炉，乔治挤眉弄眼地做了个鬼脸：“前几天发现的，别告诉妈妈，也别告诉赫敏——对角巷！”
双胞胎兄弟之一消失在了壁炉里。
然后是弗雷德。
将那股散发着浓烈臭味儿的飞路粉扔进壁炉里，一阵天旋地转脸着地之后，斯科皮再一次确认自己讨厌用飞路粉——他宁愿坐正常的地铁。
乔治和弗雷德早在外面等着了，他们七手八脚地将斯科皮从地上拽了起来。斯科皮发现他们出现在对角巷一号公共壁炉，外面人来人往，每个人的手中都大包小包，这才想起因为是周末特别的热闹。看来这个飞路粉是没问题的，闻了闻自己捏过飞路粉的手，斯莱特林微微蹙眉，虽然有股死耗子味儿。
和红发的双胞胎兄弟约好了时间，大家分道扬镳。
斯科皮在去买了个冰淇淋，这才悠闲地晃到了和德拉科约定好的地方，那是一家卖魔法小型动物的商店——都是姑娘在里面，斯科皮不怎么明白德拉科为什么会要求在这里见面。
商店的橱窗里养了一群毛茸茸的，外表像兔子的生物，但是和兔子又不太一样，它们每一个都长了小小的翅膀，个个都胖乎乎的，挤在一块，脚底下是干燥清爽的木屑类型的东西，店主是一个和蔼的中年女巫，她看上去非常忙碌，时不时就会从橱窗后打开一个小口子，然后伸手进来拿走一只那种小动物。
[今年最流行的双羽兽，不算在宠物行列里，可以带进霍格沃茨！]
斯科皮默念了下那个挂在橱窗里的广告牌子，又看了眼那些挤挤嚷嚷在一块的小动物。
“斯科皮——嘿，午安亲爱的！”
轻快的女声从身后传来。
斯科皮转过身，看见穿着裙子的金发姑娘，长而浓密的卷发垂到腰际，头上扎了一个可爱又不夸张的粉色蝴蝶结，阿斯托利亚•格林格拉斯站在小店的门口，正惊喜地望着自己。
她的手上提着一个精致的小笼子，里面装着一只白色的双羽兽。
“午安，阿斯托利亚。”斯科皮笑了笑。
随着叮叮的铃铛声，店铺的门再一次从里面被推开。
这一次，从里面走出来的是德拉科。
斯科皮挑起眉。
阿斯托利亚这才略有所悟地笑了笑，转过头甜蜜地看了眼德拉科：“看来是你们俩约好在这儿的了，是不是，德拉科？”
“是。”德拉科简短而显得有些冷漠地回答。
阿斯托利亚重新转向斯科皮，她依然笑容灿烂，他冲斯科皮轻轻晃了晃手中的笼子：“呃，那我先走了，我妈妈和达芙妮说好在书店等我的——真希望店主能允许我将这个可爱的小家伙带进商店里——”
“哦，好的，再见，阿斯托利亚。”斯科皮微微眯起双眸，勾起唇角。
“谢谢你送我的礼物，德拉科。”阿斯托利亚转过身，在所有人都没反应过来之前，踮起脚在德拉科的下巴上轻轻吻了下，然后几乎是带着蹦跳的步子离开了。
俩人站在橱窗边，目送姑娘离去的背影。
良久，斯科皮才打破了沉默，非常平静地说：“槽点太多，搞得我都不知道该从哪说起了。”
德拉科没好气地说：“那就闭嘴一个字也别说。我想去买几只羽毛笔，走吧。”
然而斯科皮显然没准备就这么跳过这个话题：“阿斯托利亚的生日在十一月，你现在送哪门子的礼物？”
德拉科转身离去的步子顿了顿：“她得到了级长的位置，所以……我妈妈让我带她来，给一个奖励。”
“她开学才三年级！”斯科皮傻眼了，“开什么玩笑！”
“也许格林格拉斯家给邓布利多捐了一个新的温室？”德拉科不太关心地耸耸肩，“谁知道，反正这又不是第一次了。”
斯科皮站在原地翻了个白眼。
“你走不走？”又往前走了几步的德拉科再一次回头，有点儿不耐烦地问。
“哦，来了。”斯科皮答应着，回头最后看了一眼那些毛茸茸的小动物。
橱窗的角落里，两只黑色的小动物中间挤了一只白色的，它扭动着身子，奋力地想将自己挤进俩只黑色的小动物中间。
“真碍眼。”
斯科皮嘟囔着，跟上了前面拥有铂金色发色的斯莱特林的脚步。
“审讯就在这个周末。”韦斯莱先生拍了拍西里斯的肩, 然后转向哈利, “没关系的, 哈利, 我们保证你不会有问题的——你那是迫不得已的，并且还救了一个麻瓜的命，不是吗？”他努力让自己看上去非常坚定，然而他失败了，赫敏放下甜点的勺子，飞快地抓起手边的餐巾擦了擦眼角，乔治隔着桌子向她投去担忧的眼神。
整个桌子上的气氛都很不对。
更糟糕的是克利切似乎又偷偷掀起了布莱克老夫人画像前的帷幔，现在她又尖叫着“泥巴种！残渣！”之类的词。穆迪喝了口自己壶里的酒，带着魔法的眼睛在飞快的转动, 斯科皮能感觉到，他正用一种探究的目光打量着德拉科，而后者却犹如全然不觉似的, 单手撑着下巴, 垂着浓密的睫毛不知道在想些什么, 穆迪说：“不一定顺利, 亚瑟。最近魔法部在做事上越来越偏激，他们正想方设法地找波特的茬儿，这不，他们好不容易有了一个把柄——”
“好了，我们知道这些就够了，疯眼汉。”韦斯莱夫人打断了穆迪的话，她看上去很气愤，“你觉得这孩子担忧的事情还不够多吗！”
“看来唯一值得开心的就是——波特还没有成年。”餐桌那边，斯莱特林院长的声音嘶嘶地响起，他拖长了腔调，声音非常轻柔，“至少他们不能把他扔进阿兹卡班。”
“不，那太可怕了，西弗勒思。”韦斯莱夫人苍白着脸，十分惶恐地说，“他们不能这么做。”
斯科皮发誓看见德拉科朝重新粉刷过的天花板翻了个白眼。
但是直到晚餐结束，他也一句话没说。
德拉科就要离开的时候，斯科皮借着送客的借口将他送到了门外，在那里，德拉科提出周末去对角巷走走，看看有没有什么新学期需要的东西能买——
“波特要受审，咱们去购物？”斯科皮有点儿傻眼，“人家会不会觉得这是斯莱特林们一种默默的庆祝方式？”
德拉科低下头，冷漠又充满了鄙夷地打量了一圈斯科皮：“第一，波特受审，那关我们什么事？”
斯科皮：“还是——”
“第二，格兰芬多的人永远学不会阅读相关法律我可以原谅，但是作为一个斯莱特林，请你不要表现得那么愚蠢，那会显得非常可怕，”德拉科抬了抬下颚，不耐烦地说，“未成年人在某些紧急的情况下是被允许在校外使用魔法的，如果波特当时不用守护神咒，他只有死路一条，魔法部不能把他怎么样，那个……红毛鼹鼠们的父亲说的对，他还救了一个麻瓜的命。”
斯科皮：“开除——”
“这就是第三，”德拉科微微抬起手，现在他看上去像极了卢修斯•马尔福，或许是这个暑假他又长高了些？头发似乎也变长了……没有发现唯一的听众双眼已经开始走神，德拉科微微蹙眉，继续道，“霍格沃茨接收学生和开除学生的权利只属于校长一人所有——只要邓布利多那个疯老头不被赶下台，波特完全不用担心被开除……好吧，虽然我倒是蛮期待接下来整整三年都看不见他的。”
说完，他仿佛沉浸在“以后没有波特”的美好幻想中满足地转向斯科皮，这才发现了后者的神情不怎么对劲。
铂金贵族怔了怔，随即有些不悦地问：“你怎么回事？”
斯科皮猛地回过神来，干咳了两下，随即不经大脑地说：“你头发好像变长了些。”
莫名地挑起一边眉，德拉科用古怪的目光上下打量着面前比自己矮上一个脑袋的小斯莱特林，最后敷衍地说：“或许。”
……
星期天很快就到了。
这一天绝对是一个好天气，阳光明媚，碧云万里。哈利出门之前，韦斯莱夫人给了他一个用力的拥抱，并且“祝他好运”，斯科皮没忍心提醒这位善良的中年女巫，在她的祝福之后，波特的情绪似乎变得更加糟糕了。
哈利前脚刚走，屋子里就只剩下了唐克斯、韦斯莱夫人还有孩子们。
斯科皮和韦斯莱家的双胞胎兄弟们开始收拾简单的东西，准备上对角巷去走一趟。
“古灵阁对面那家店还记得吗？”乔治跟斯科皮挤挤眼。
“你是说那家……神奇女巫魔法羽毛帽子店？”斯科皮想了想，觉得自己似乎只能想起里面五颜六色款式可怕绝对带不出来的帽子还有店主那个……眼光独特、穿着打扮都让人没办法轻易接受的年轻女巫……在斯科皮的记忆里，那家店里常年只有店主一个人，就算是最热闹的开学前期，每家店都塞得满满的，那里面也是清冷得叫人心酸。
“是的，就是那个。”弗雷德欢快地说，“现在它终于要倒闭了，我们决定将那家店盘下来——”
“绝佳的位置，美好的商机。”乔治咧嘴笑道，“我们将会有大把的加隆——”
“我真的搞不懂你们！弗雷德！乔治！你们俩个！”韦斯莱夫人从厨房探出一个脑袋，十分暴躁地说，“哈利那孩子正在受罪，你们俩凭什么那么开心——说实在的！你们的暑假作业完成了吗！”
双胞胎兄弟对视一眼，然后立刻收敛起了笑，异口同声道：“当然，妈妈！我们正准备去对角巷买一本草药学（算术占卜）的书！”
韦斯莱夫人愤怒地缩回了厨房。
“哦，乔治，昨晚说好了是草药学的。”弗雷德笑眯眯地说。
“不，睡觉之前你临时决定改成算术占卜，你这个混蛋。”乔治冲他的孪生兄弟翻了个白眼。
他们听见从厨房传来一声响亮的抽泣声。
弗雷德无奈地摇摇头：“有时候我真希望妈妈能多读些关于法律方面的书，她会发现，哈利绝对能安稳地回来，然后安稳地等待开学——邓布利多还在呢。”
斯科皮惊讶了：“你居然会看书？”
“真没礼貌，咱们当然会读书。“乔治正忙着从床底下拖出来的盒子里把大把的加隆塞进一个魔法空间口袋里，“事实上，我亲爱的小朋友，没有人比我们更熟悉霍格沃茨的每一条校规——往往要打败一件事物的时候，就要学会先了解它。”
“现在我们的业务扩展到了校园外，”弗雷德接上，“所以我们开始阅读各项法律——特别是未成年人在校外使用魔法这一块，我们得保证自己的商品能让孩子们拥有一个既不触碰法律，又紧张刺激的暑假。”
“好了，教育到此结束。我们该出发了——弗雷德，飞路粉呢？”
“在这儿，乔治，但愿它还没过期——”弗雷德从床底下拖出一个满是灰尘的墨水盒子，打开来闻了闻，然后做出一个要呕吐的表情，“死耗子味儿。”
乔治接过去看了看：“目测没问题。现在咱们能进行体测了。”他走到了一堵墙前面，然后用力一把掀开了上面的一张毯子，斯科皮惊讶地发现毛毯后面居然是一个壁炉，乔治挤眉弄眼地做了个鬼脸：“前几天发现的，别告诉妈妈，也别告诉赫敏——对角巷！”
双胞胎兄弟之一消失在了壁炉里。
然后是弗雷德。
将那股散发着浓烈臭味儿的飞路粉扔进壁炉里，一阵天旋地转脸着地之后，斯科皮再一次确认自己讨厌用飞路粉——他宁愿坐正常的地铁。
乔治和弗雷德早在外面等着了，他们七手八脚地将斯科皮从地上拽了起来。斯科皮发现他们出现在对角巷一号公共壁炉，外面人来人往，每个人的手中都大包小包，这才想起因为是周末特别的热闹。看来这个飞路粉是没问题的，闻了闻自己捏过飞路粉的手，斯莱特林微微蹙眉，虽然有股死耗子味儿。
和红发的双胞胎兄弟约好了时间，大家分道扬镳。
斯科皮在去买了个冰淇淋，这才悠闲地晃到了和德拉科约定好的地方，那是一家卖魔法小型动物的商店——都是姑娘在里面，斯科皮不怎么明白德拉科为什么会要求在这里见面。
商店的橱窗里养了一群毛茸茸的，外表像兔子的生物，但是和兔子又不太一样，它们每一个都长了小小的翅膀，个个都胖乎乎的，挤在一块，脚底下是干燥清爽的木屑类型的东西，店主是一个和蔼的中年女巫，她看上去非常忙碌，时不时就会从橱窗后打开一个小口子，然后伸手进来拿走一只那种小动物。
[今年最流行的双羽兽，不算在宠物行列里，可以带进霍格沃茨！]
斯科皮默念了下那个挂在橱窗里的广告牌子，又看了眼那些挤挤嚷嚷在一块的小动物。
“斯科皮——嘿，午安亲爱的！”
轻快的女声从身后传来。
斯科皮转过身，看见穿着裙子的金发姑娘，长而浓密的卷发垂到腰际，头上扎了一个可爱又不夸张的粉色蝴蝶结，阿斯托利亚•格林格拉斯站在小店的门口，正惊喜地望着自己。
她的手上提着一个精致的小笼子，里面装着一只白色的双羽兽。
“午安，阿斯托利亚。”斯科皮笑了笑。
随着叮叮的铃铛声，店铺的门再一次从里面被推开。
这一次，从里面走出来的是德拉科。
斯科皮挑起眉。
阿斯托利亚这才略有所悟地笑了笑，转过头甜蜜地看了眼德拉科：“看来是你们俩约好在这儿的了，是不是，德拉科？”
“是。”德拉科简短而显得有些冷漠地回答。
阿斯托利亚重新转向斯科皮，她依然笑容灿烂，他冲斯科皮轻轻晃了晃手中的笼子：“呃，那我先走了，我妈妈和达芙妮说好在书店等我的——真希望店主能允许我将这个可爱的小家伙带进商店里——”
“哦，好的，再见，阿斯托利亚。”斯科皮微微眯起双眸，勾起唇角。
“谢谢你送我的礼物，德拉科。”阿斯托利亚转过身，在所有人都没反应过来之前，踮起脚在德拉科的下巴上轻轻吻了下，然后几乎是带着蹦跳的步子离开了。
俩人站在橱窗边，目送姑娘离去的背影。
良久，斯科皮才打破了沉默，非常平静地说：“槽点太多，搞得我都不知道该从哪说起了。”
德拉科没好气地说：“那就闭嘴一个字也别说。我想去买几只羽毛笔，走吧。”
然而斯科皮显然没准备就这么跳过这个话题：“阿斯托利亚的生日在十一月，你现在送哪门子的礼物？”
德拉科转身离去的步子顿了顿：“她得到了级长的位置，所以……我妈妈让我带她来，给一个奖励。”
“她开学才三年级！”斯科皮傻眼了，“开什么玩笑！”
“也许格林格拉斯家给邓布利多捐了一个新的温室？”德拉科不太关心地耸耸肩，“谁知道，反正这又不是第一次了。”
斯科皮站在原地翻了个白眼。
“你走不走？”又往前走了几步的德拉科再一次回头，有点儿不耐烦地问。
“哦，来了。”斯科皮答应着，回头最后看了一眼那些毛茸茸的小动物。
橱窗的角落里，两只黑色的小动物中间挤了一只白色的，它扭动着身子，奋力地想将自己挤进俩只黑色的小动物中间。
“真碍眼。”
斯科皮嘟囔着，跟上了前面拥有铂金色发色的斯莱特林的脚步。