今天也在拯救动物世界_139
“姜云这个人嘛,你不要看他表面很轻浮的样子,其实他很死心眼的。如果喜欢上一个东西,就会一直喜欢下去。因为当时法版的小鹿斑比和美版的不是完全一样,他就专门去学了法语,后来还发现法版的翻译有好几处错误,还特地匿名写信反馈给法国的影片翻译组。后来人家为了这件事,想要给他汇款感谢,追着给他打了一个星期的电话……”
“最后实在推不了,他就只好意思意思地收了五欧元,还和我说五欧元能买什么东西。”
台副处轻轻地笑了笑,在手机上一字一句地打下,“没想到上回我去他家里拿文件,看见他拿了个相框把那个五欧元给裱了起来……”
一只耳朵竖起来:2333333
一只耳朵竖起来:姜叔叔原来……还有这样的一面啊。
加班使我脉动:是啊,他其实……是个很纯粹的人。
加班使我脉动:你如果耐心去了解,就会发现他和你一样,很可爱[笑眯眯]
“??”
卷耳把手机收起来,装模作样地按了下抽水马桶,还是想不清楚,“台副处加薪了吗?今天怎么一直在夸姜云……”
还说他和自己一样可爱,可爱原来还可以用来形容姜云的吗?
卷耳的脑中忍不住开始浮现出姜云戴着一个大黑墨镜,头发上卡着兔子耳朵的头箍,然后两只手在脸颊边各自比了个v,嘴里还冷酷无情地喵了一声,“看,我萌吗?”
卷耳:“……”
不行不行!快住脑!打住!
.
姜云坐在沙发上看报纸,听着厕所里抽水马桶的声音一阵一阵又一阵,“……”
卷耳走出来的时候,他终于忍不住问了,“是不是吃坏东西了?拉肚子吗?”
“没有。只是想到了一些不好的事情。”
卷耳一脸菜色,有气无力地摇了摇头,他现在都不是很想看见姜云的脸了,赶紧转移自己的注意力,“你在看什么报纸啊?”
“今日英报。”
姜云随便抽了一张版面给他看,“看英报有助于积累词汇,我在找有没有什么新闻适合你做阅读理解。”
卷耳:……你是魔鬼吗?
他对英语其实并不感兴趣,所以看报纸也只是匆匆看一眼上面的插图,这次版面上的图很大,所以他比平时多费了两秒钟,就是这多出来的两秒钟,让他的视线直接凝固了:
这张黑白的照片上,两三只略微粗糙的手出现在镜头前,手心里小心翼翼地保护着几只小型的鼬类动物。
“哥,”卷耳拉了拉姜云的袖子,指着这则新闻问,“这个讲的是什么呀?能给我翻译一下吗?”
“我看看。”
姜云也凑过去和他一起看,快速地看一眼英文,口中同步翻译,“‘欧洲鼬即将回归野外’——欧洲鼬是什么东西?哦这里有解释……”
“欧洲水鼬是欧洲最濒危的哺乳动物之一,它们是一种体型中等的鼬类,体型细长,皮毛通常为黑褐色。它的嘴唇周围有独特的带状白毛,看上去像是偷吃了奶油蛋糕一样,十分可爱……然而由于美洲水鼬的入侵,欧洲水鼬的生存空间被迅速打压,如今已经变成了极危的物种。”
“现如今,欧洲水鼬的人工繁殖工作正有条不紊地开展,放生工作也将于6月27日有序进行,让我们期待着,这个萌物可以再次漫步在欧洲的溪流边……”
姜云翻译了一大堆,念得口干舌燥,“就是一个放生仪式而已,怎么能瞎扯这么多,还用了这么大的版面。”
“不对,这不对劲。”
卷耳敏感地皱起了眉,“欧洲水鼬我也有了解过,它们是欧洲特有的鼬类,很喜欢水,一般都在溪流河岸边捕食。直到十几年前,人们那时候还以为美洲水貂和欧洲水鼬是同一种生物,所以擅自将美洲水貂引入了欧洲……”
但是没想到却造成了对他们本土生物的极大伤害。
比起欧洲水鼬,美洲水貂体型更大,在捕食能力方面也更为突出。鼬类动物本来就天性勇猛狂热,这一点也可以从平头哥和伶鼬身上看出来,所以当生存空间被重叠时,原来山清水秀的环境就变成了天然的竞技场。
这是一场单方面的屠杀。
美洲水貂不光要抢走欧洲鼬的食物和巢穴,它们还会杀死自己的战俘,即使这些欧洲鼬无法作为他们的食物,但是能满足美洲水貂的杀戮欲,这就够了。
短短十几年的时间,欧洲鼬就被美洲水貂逼近灭绝。
为了拯救欧洲鼬,保护工作者们开始了人工繁育。要想繁殖欧洲鼬并不难,它们本来就是生命力极强的动物,但是困难的是,要寻找一片没有美洲水貂的天地,然后将它们放生。
有多困难呢?
“最后实在推不了,他就只好意思意思地收了五欧元,还和我说五欧元能买什么东西。”
台副处轻轻地笑了笑,在手机上一字一句地打下,“没想到上回我去他家里拿文件,看见他拿了个相框把那个五欧元给裱了起来……”
一只耳朵竖起来:2333333
一只耳朵竖起来:姜叔叔原来……还有这样的一面啊。
加班使我脉动:是啊,他其实……是个很纯粹的人。
加班使我脉动:你如果耐心去了解,就会发现他和你一样,很可爱[笑眯眯]
“??”
卷耳把手机收起来,装模作样地按了下抽水马桶,还是想不清楚,“台副处加薪了吗?今天怎么一直在夸姜云……”
还说他和自己一样可爱,可爱原来还可以用来形容姜云的吗?
卷耳的脑中忍不住开始浮现出姜云戴着一个大黑墨镜,头发上卡着兔子耳朵的头箍,然后两只手在脸颊边各自比了个v,嘴里还冷酷无情地喵了一声,“看,我萌吗?”
卷耳:“……”
不行不行!快住脑!打住!
.
姜云坐在沙发上看报纸,听着厕所里抽水马桶的声音一阵一阵又一阵,“……”
卷耳走出来的时候,他终于忍不住问了,“是不是吃坏东西了?拉肚子吗?”
“没有。只是想到了一些不好的事情。”
卷耳一脸菜色,有气无力地摇了摇头,他现在都不是很想看见姜云的脸了,赶紧转移自己的注意力,“你在看什么报纸啊?”
“今日英报。”
姜云随便抽了一张版面给他看,“看英报有助于积累词汇,我在找有没有什么新闻适合你做阅读理解。”
卷耳:……你是魔鬼吗?
他对英语其实并不感兴趣,所以看报纸也只是匆匆看一眼上面的插图,这次版面上的图很大,所以他比平时多费了两秒钟,就是这多出来的两秒钟,让他的视线直接凝固了:
这张黑白的照片上,两三只略微粗糙的手出现在镜头前,手心里小心翼翼地保护着几只小型的鼬类动物。
“哥,”卷耳拉了拉姜云的袖子,指着这则新闻问,“这个讲的是什么呀?能给我翻译一下吗?”
“我看看。”
姜云也凑过去和他一起看,快速地看一眼英文,口中同步翻译,“‘欧洲鼬即将回归野外’——欧洲鼬是什么东西?哦这里有解释……”
“欧洲水鼬是欧洲最濒危的哺乳动物之一,它们是一种体型中等的鼬类,体型细长,皮毛通常为黑褐色。它的嘴唇周围有独特的带状白毛,看上去像是偷吃了奶油蛋糕一样,十分可爱……然而由于美洲水鼬的入侵,欧洲水鼬的生存空间被迅速打压,如今已经变成了极危的物种。”
“现如今,欧洲水鼬的人工繁殖工作正有条不紊地开展,放生工作也将于6月27日有序进行,让我们期待着,这个萌物可以再次漫步在欧洲的溪流边……”
姜云翻译了一大堆,念得口干舌燥,“就是一个放生仪式而已,怎么能瞎扯这么多,还用了这么大的版面。”
“不对,这不对劲。”
卷耳敏感地皱起了眉,“欧洲水鼬我也有了解过,它们是欧洲特有的鼬类,很喜欢水,一般都在溪流河岸边捕食。直到十几年前,人们那时候还以为美洲水貂和欧洲水鼬是同一种生物,所以擅自将美洲水貂引入了欧洲……”
但是没想到却造成了对他们本土生物的极大伤害。
比起欧洲水鼬,美洲水貂体型更大,在捕食能力方面也更为突出。鼬类动物本来就天性勇猛狂热,这一点也可以从平头哥和伶鼬身上看出来,所以当生存空间被重叠时,原来山清水秀的环境就变成了天然的竞技场。
这是一场单方面的屠杀。
美洲水貂不光要抢走欧洲鼬的食物和巢穴,它们还会杀死自己的战俘,即使这些欧洲鼬无法作为他们的食物,但是能满足美洲水貂的杀戮欲,这就够了。
短短十几年的时间,欧洲鼬就被美洲水貂逼近灭绝。
为了拯救欧洲鼬,保护工作者们开始了人工繁育。要想繁殖欧洲鼬并不难,它们本来就是生命力极强的动物,但是困难的是,要寻找一片没有美洲水貂的天地,然后将它们放生。
有多困难呢?