170、一棵开花的树
国庆节如期而至,肖洒本想睡个懒觉,可谁知4212寝室的同学一个个像打了鸡血,天还没亮就躁动了起来,把他也吵醒了。
也难怪!第一次上大学后的班集体活动,有那么多美女参加,尤其是听说京大女神欧阳晚晴也受邀参加,一群荷尔蒙分泌过剩的小男生,不躁动才怪呢!
躁动的岁月!躁动的青春哈!
当4212寝室同学背好行囊,整装待发时,欧阳晚晴却俏生生地出现在了寝室门口,一身红色的运动装,将她那凸凹有致的美妙身材勾勒得淋漓尽致,楚楚动人。
欧阳晚晴也不进门,只在门口喊道:“肖洒,你两手空空,给我背包好不好?”
寝室全体同学都瞪着肖洒,确实,他们都背着行囊,有的手上还提着水壶水果等东西,只有肖洒没把这次活动当回事,空空一人,什么都没带。
肖洒瞪着晚晴恨恨地接过晚晴的背包,心道:“故意给我拉仇恨不是?”
晚晴好像没看见肖洒那能杀人的目光,巧笑嫣然地将自己的背包交到肖洒手中,然后风情万种地用双手拢了拢自己乌黑的秀发,转身往外走去 ,走了两步,又千娇百媚地回眸一笑:“肖洒,走啊!”
4212的男生一个个目瞪口呆,只有肖洒哭笑不得,跟着晚晴走出了寝室。
班委会预订好的大巴车就停在离宿舍不远的操场边,晚晴不仅是个大美人,又是老师,同学们见她来了,赶紧热情让出道来让她先上车,二班的辅导员朱名辉早已坐在车上的前排位子上,见晚晴上车,忙站起来招唤道:“欧阳老师,您也坐前排吧。”
晚晴嫣然一笑:“谢谢!您坐,我不太习惯坐前排。”说着往后走去,坐在靠后的一个座位上,朱名辉只得有些讪讪地坐下。
这时,杨帆上了车,见晚晴身边的位子空着,心中窃喜,壮着胆子走到晚晴身边道,“欧阳老师,我能坐您身边那个空位子吗?”
晚晴起身站出来道:“空位子,谁都可以坐啊。”
杨帆心里乐开了花,走进去喜滋滋坐下,却忽听晚晴欢呼一声道:“书琴,你怎么才上来?我俩坐一块吧。”说罢上前和李书琴有说有笑地坐在了杨帆前两排的座位上。
二班第一次英语课上,李书琴仗义帮晚晴对付肖洒,之后晚晴就跟李书琴成了好友。
4212寝室的同学一个个朝杨帆挤眉弄眼,杨帆倒也脸皮厚不害羞,很夸张地双手一摊,做了个无可奈何的动作。
肖洒上车,一直走到最后一排,坐在车窗的角落里,心想,这下总算安全了!可是,不到三秒钟,他就知道自己的想法太天真了!李蔓紧接着他就上了车,也一直走到车尾,义无返顾毫不犹豫地在他身边坐下。
美女的出现总是招惹众人的目光,先前是晚晴,现在是李蔓,众人的目光纷纷跟着她们移动,肖洒自然又落到大家的视线里了。
感觉到全班同学那火辣辣的目光,肖洒有些恼火地瞪了李蔓一眼,哪知李蔓一脸的冷漠孤傲,直视前方,看都不看他一眼,自从上次病房里那一幕发生后,李蔓就没跟他说过话,也没正眼瞧过他一眼。
肖洒无可奈何,只好转头望向车窗外,惹不起,总躲得起!
还好,车马上就发动了,苏小北是宣传委员,很会宣传发动,从前排起,一个一个开始表演节目,有唱歌的,有说笑话的,有念诗歌的,有猜谜语的,有出对联的,实在不行的就来段地方方言,一路上倒是欢歌笑语,热闹腾腾。
朱名辉坐在第一排靠右第一把坐位,他第一个表演,生活委员林小米坐在他旁边,朱名辉就道:“我给大家出个谜语来猜:小米和小猫玩得正高兴,突然看见小猫变小了,为什么?”
林小米站起来道:“朱老师,你怎么拿我开刷?为什么不是小北和小猫玩?”
大家都笑,黎俊双站起来道:“小米眯上了眼睛了。”
朱名辉:“错。是小猫离小米越来越远了。黎俊双一天要刮一二十次脸,但脸上仍然有胡子,为什么?”
跟黎俊双坐在一起的彭小芳站起来笑嘻嘻地道:“没刮干净。”
朱名辉:“错,黎俊双是个剃头匠。”
全班同学哈哈大笑,黎俊双从此有了一个绰号:“剃头匠”。不仅伴随他的大学生涯,而且伴随着他一生,许多年以后,同学见面,忘了他名字也不会忘了他这个绰号。
辅导员朱名辉开了个好头,之后大家都踊跃上前抢话筒表演,林小米唱了一支歌《金梭与银梭》,80年很流行的一首歌,唱得很一般,但大家也都轰然叫好。
轮着轮着就到了李书琴、晚晴这一排座位,李书琴首先大大方方地站起来接过话筒,也唱了一支歌,叫“年轻的朋友来相会”,时下流行的。令大家没想到的是,李书琴的嗓子特别的好,清脆亮丽如同黄鹂鸟,那歌声轻快甜美,把车上的同学都沉醉了!一曲既终,大家自然不肯放过她,非要她再唱一首。李书琴抿嘴一笑,又来了一曲婉转多情的《雁南飞》,唱得缠绵深情。
不知怎么地,肖洒忽然想起杨柳给他的信封里的那三张电影票,他清楚的记得,其中有一场电影就是《雁南飞》,虽然肖洒没有与杨柳去看,但杨柳跟他提起过。
接下来是晚晴了,她刚一站起,掌声就雷鸣般响起,晚晴嫣然一笑接过话筒,道:“我不会唱歌,给大家念首诗歌,席幕蓉的《一棵开花的树》,但我只会英文,我想请肖洒同学上来,帮我译成中文,大家说好吗?”
掌声再次雷动,目光都聚焦肖洒,有起哄的,有吹口哨的,都是催肖洒赶快上前去,大家都知道开学第一节课肖洒就和晚晴用英语怼上了的事情,以为晚晴又拿肖洒开刷呢!只有坐在肖洒身旁的李蔓用只有肖洒一人才能听见的声音道:“花心大萝卜!”
肖洒心里暗骂晚晴胡闹,你自个演自个的节目不就得了,干吗扯上我?一次次给我拉仇恨不是?杨帆之流现在只怕生吞活剥了自己的心都有!
抱怨归抱怨,大家一遍又一遍的掌声,肖洒还是只得从后排走上前去 ,站在晚晴身旁乖乖地给她当翻译:
晚晴:“a blooming tree.”
肖洒:“一棵开花的树。”
晚晴:“may buddha let us meet in my most beautiful hours……”
肖洒:“如何让你遇见我?
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求它让我们去结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你仔细听
颤抖的只是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
不是花瓣
是我凋零的心
……
席慕蓉的这首诗哪用翻译?前世肖洒就记得滚瓜烂熟,它入选了中华最美诗词哈!所以他此刻深情并茂地朗诵出来,宛如行去流水,毫无阻滞,加上他那略带滋性的嗓音,居然能让人感受到诗中的那一份沧桑、执着、深情及悲伤,都有些催人泪下了!
诗词念完,大家先是一片静默,接着掌声热烈地响起,肖洒看了晚晴一眼,晚晴也正看着他,眼神如刚才他念过的那首诗,深情款款!
肖洒落荒而逃,回到后排自己的座位上,忽然看见李蔓脸上挂着两行清泪,心中一颤,有些不安地悄声问道:“你怎么了?”
李蔓将脸撇到一边,回道:“不用你管!”
得,自作多情!肖洒再次将头转向窗外。大巴车已不知不觉进入了郊野,窗外尽是冷峻峭拔的山岭,一点不像江南的山温水软,肖洒无端地又想起殷勤,心中一痛,便再也听不进同学在车内的节目表演。直到轮到后排表演节目,苏小北点他的名了,他才回过神来,道:“我刚才不是已经念过诗了吗?黔驴技穷,不敢再上了。”
“那不能算!那是欧阳老师的节目。”苏小北可没那么好打发。
其他好多同学也跟着苏小北起哄,肖洒正因思念殷勤满心酸楚,想起前世的一首歌,不由上前接过话筒,眼神凄清地唱了起来:
对你的思念是一天又一天
孤单的我还是没有改变
美丽的梦何时才能出现
亲爱的你好想再见你一面
秋天的风一阵阵地吹过
想起了去年的这个时候
你的心到底在想些什么
为什么留下这个结局让我承受
最爱你的人是我
你怎么舍得我难过
……
这首歌的名字叫《你怎么舍得我难过》,前世是黄品源唱的,可今生还没人演唱过,肖洒成了原唱。当然没有哪个老师和同学会关心这个,只是都感受到了肖洒歌声里的思念与凄凉,一曲终了,都忘了鼓掌。尤其是晚晴,凝望着肖洒若有所思。
肖洒将话筒交还给苏小北,回座位坐下,俯身将头低靠在前面的座位靠背上,两行热泪悄然滑落,心里在呐喊:殷勤,你到底在哪里?
也难怪!第一次上大学后的班集体活动,有那么多美女参加,尤其是听说京大女神欧阳晚晴也受邀参加,一群荷尔蒙分泌过剩的小男生,不躁动才怪呢!
躁动的岁月!躁动的青春哈!
当4212寝室同学背好行囊,整装待发时,欧阳晚晴却俏生生地出现在了寝室门口,一身红色的运动装,将她那凸凹有致的美妙身材勾勒得淋漓尽致,楚楚动人。
欧阳晚晴也不进门,只在门口喊道:“肖洒,你两手空空,给我背包好不好?”
寝室全体同学都瞪着肖洒,确实,他们都背着行囊,有的手上还提着水壶水果等东西,只有肖洒没把这次活动当回事,空空一人,什么都没带。
肖洒瞪着晚晴恨恨地接过晚晴的背包,心道:“故意给我拉仇恨不是?”
晚晴好像没看见肖洒那能杀人的目光,巧笑嫣然地将自己的背包交到肖洒手中,然后风情万种地用双手拢了拢自己乌黑的秀发,转身往外走去 ,走了两步,又千娇百媚地回眸一笑:“肖洒,走啊!”
4212的男生一个个目瞪口呆,只有肖洒哭笑不得,跟着晚晴走出了寝室。
班委会预订好的大巴车就停在离宿舍不远的操场边,晚晴不仅是个大美人,又是老师,同学们见她来了,赶紧热情让出道来让她先上车,二班的辅导员朱名辉早已坐在车上的前排位子上,见晚晴上车,忙站起来招唤道:“欧阳老师,您也坐前排吧。”
晚晴嫣然一笑:“谢谢!您坐,我不太习惯坐前排。”说着往后走去,坐在靠后的一个座位上,朱名辉只得有些讪讪地坐下。
这时,杨帆上了车,见晚晴身边的位子空着,心中窃喜,壮着胆子走到晚晴身边道,“欧阳老师,我能坐您身边那个空位子吗?”
晚晴起身站出来道:“空位子,谁都可以坐啊。”
杨帆心里乐开了花,走进去喜滋滋坐下,却忽听晚晴欢呼一声道:“书琴,你怎么才上来?我俩坐一块吧。”说罢上前和李书琴有说有笑地坐在了杨帆前两排的座位上。
二班第一次英语课上,李书琴仗义帮晚晴对付肖洒,之后晚晴就跟李书琴成了好友。
4212寝室的同学一个个朝杨帆挤眉弄眼,杨帆倒也脸皮厚不害羞,很夸张地双手一摊,做了个无可奈何的动作。
肖洒上车,一直走到最后一排,坐在车窗的角落里,心想,这下总算安全了!可是,不到三秒钟,他就知道自己的想法太天真了!李蔓紧接着他就上了车,也一直走到车尾,义无返顾毫不犹豫地在他身边坐下。
美女的出现总是招惹众人的目光,先前是晚晴,现在是李蔓,众人的目光纷纷跟着她们移动,肖洒自然又落到大家的视线里了。
感觉到全班同学那火辣辣的目光,肖洒有些恼火地瞪了李蔓一眼,哪知李蔓一脸的冷漠孤傲,直视前方,看都不看他一眼,自从上次病房里那一幕发生后,李蔓就没跟他说过话,也没正眼瞧过他一眼。
肖洒无可奈何,只好转头望向车窗外,惹不起,总躲得起!
还好,车马上就发动了,苏小北是宣传委员,很会宣传发动,从前排起,一个一个开始表演节目,有唱歌的,有说笑话的,有念诗歌的,有猜谜语的,有出对联的,实在不行的就来段地方方言,一路上倒是欢歌笑语,热闹腾腾。
朱名辉坐在第一排靠右第一把坐位,他第一个表演,生活委员林小米坐在他旁边,朱名辉就道:“我给大家出个谜语来猜:小米和小猫玩得正高兴,突然看见小猫变小了,为什么?”
林小米站起来道:“朱老师,你怎么拿我开刷?为什么不是小北和小猫玩?”
大家都笑,黎俊双站起来道:“小米眯上了眼睛了。”
朱名辉:“错。是小猫离小米越来越远了。黎俊双一天要刮一二十次脸,但脸上仍然有胡子,为什么?”
跟黎俊双坐在一起的彭小芳站起来笑嘻嘻地道:“没刮干净。”
朱名辉:“错,黎俊双是个剃头匠。”
全班同学哈哈大笑,黎俊双从此有了一个绰号:“剃头匠”。不仅伴随他的大学生涯,而且伴随着他一生,许多年以后,同学见面,忘了他名字也不会忘了他这个绰号。
辅导员朱名辉开了个好头,之后大家都踊跃上前抢话筒表演,林小米唱了一支歌《金梭与银梭》,80年很流行的一首歌,唱得很一般,但大家也都轰然叫好。
轮着轮着就到了李书琴、晚晴这一排座位,李书琴首先大大方方地站起来接过话筒,也唱了一支歌,叫“年轻的朋友来相会”,时下流行的。令大家没想到的是,李书琴的嗓子特别的好,清脆亮丽如同黄鹂鸟,那歌声轻快甜美,把车上的同学都沉醉了!一曲既终,大家自然不肯放过她,非要她再唱一首。李书琴抿嘴一笑,又来了一曲婉转多情的《雁南飞》,唱得缠绵深情。
不知怎么地,肖洒忽然想起杨柳给他的信封里的那三张电影票,他清楚的记得,其中有一场电影就是《雁南飞》,虽然肖洒没有与杨柳去看,但杨柳跟他提起过。
接下来是晚晴了,她刚一站起,掌声就雷鸣般响起,晚晴嫣然一笑接过话筒,道:“我不会唱歌,给大家念首诗歌,席幕蓉的《一棵开花的树》,但我只会英文,我想请肖洒同学上来,帮我译成中文,大家说好吗?”
掌声再次雷动,目光都聚焦肖洒,有起哄的,有吹口哨的,都是催肖洒赶快上前去,大家都知道开学第一节课肖洒就和晚晴用英语怼上了的事情,以为晚晴又拿肖洒开刷呢!只有坐在肖洒身旁的李蔓用只有肖洒一人才能听见的声音道:“花心大萝卜!”
肖洒心里暗骂晚晴胡闹,你自个演自个的节目不就得了,干吗扯上我?一次次给我拉仇恨不是?杨帆之流现在只怕生吞活剥了自己的心都有!
抱怨归抱怨,大家一遍又一遍的掌声,肖洒还是只得从后排走上前去 ,站在晚晴身旁乖乖地给她当翻译:
晚晴:“a blooming tree.”
肖洒:“一棵开花的树。”
晚晴:“may buddha let us meet in my most beautiful hours……”
肖洒:“如何让你遇见我?
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求它让我们去结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你仔细听
颤抖的只是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
不是花瓣
是我凋零的心
……
席慕蓉的这首诗哪用翻译?前世肖洒就记得滚瓜烂熟,它入选了中华最美诗词哈!所以他此刻深情并茂地朗诵出来,宛如行去流水,毫无阻滞,加上他那略带滋性的嗓音,居然能让人感受到诗中的那一份沧桑、执着、深情及悲伤,都有些催人泪下了!
诗词念完,大家先是一片静默,接着掌声热烈地响起,肖洒看了晚晴一眼,晚晴也正看着他,眼神如刚才他念过的那首诗,深情款款!
肖洒落荒而逃,回到后排自己的座位上,忽然看见李蔓脸上挂着两行清泪,心中一颤,有些不安地悄声问道:“你怎么了?”
李蔓将脸撇到一边,回道:“不用你管!”
得,自作多情!肖洒再次将头转向窗外。大巴车已不知不觉进入了郊野,窗外尽是冷峻峭拔的山岭,一点不像江南的山温水软,肖洒无端地又想起殷勤,心中一痛,便再也听不进同学在车内的节目表演。直到轮到后排表演节目,苏小北点他的名了,他才回过神来,道:“我刚才不是已经念过诗了吗?黔驴技穷,不敢再上了。”
“那不能算!那是欧阳老师的节目。”苏小北可没那么好打发。
其他好多同学也跟着苏小北起哄,肖洒正因思念殷勤满心酸楚,想起前世的一首歌,不由上前接过话筒,眼神凄清地唱了起来:
对你的思念是一天又一天
孤单的我还是没有改变
美丽的梦何时才能出现
亲爱的你好想再见你一面
秋天的风一阵阵地吹过
想起了去年的这个时候
你的心到底在想些什么
为什么留下这个结局让我承受
最爱你的人是我
你怎么舍得我难过
……
这首歌的名字叫《你怎么舍得我难过》,前世是黄品源唱的,可今生还没人演唱过,肖洒成了原唱。当然没有哪个老师和同学会关心这个,只是都感受到了肖洒歌声里的思念与凄凉,一曲终了,都忘了鼓掌。尤其是晚晴,凝望着肖洒若有所思。
肖洒将话筒交还给苏小北,回座位坐下,俯身将头低靠在前面的座位靠背上,两行热泪悄然滑落,心里在呐喊:殷勤,你到底在哪里?