第117章 他们不懂
“哥哥，能和我照个相吗？”女人身边还有个小姑娘，初中生的年纪。听方瑞明说很有可能进入燕京大学，迫不及待地就要和他合照。
“好。”
照完相，方瑞明的神色更加得意，恨不得飞到天上去。
书店里的很多人也都纷纷看了过来，目光中尽是羡慕崇拜和嫉妒。
曲梦雨冷哼一声，根本不理方瑞明，抓住方岩的手说道：“这里的书不好看，咱们去那边看看吧。”
又瞥了一眼方瑞明，小声嘀咕了一句，“神经病”。
方瑞明的脸当即青了。
他可是省城的千万富翁的儿子，他可是很有可能成为苏海省高考状元的人，竟然还比不上那个穷酸小子？
“等等，”方瑞明上前一步拦住两人的去路，说道，“这位小姐，你和他在一起多久了？他把他家里的情况告诉你了吗？你知道他家的真实经济情况吗？你知道他过去的历史吗？”
“不是，我说我们认识吗？你凭着什么拦住我的去路？你这人管得有点儿多吧？”曲梦雨恼了。
逛个书店怎么这么难？
“我只是不想看你被人欺骗而已。”方瑞明冷哼一声，“我告诉你啊，我和他认识，我们从小一块儿长大，我对他的情况再清楚不过了。你肯定是被他骗了。这样，我定个咖啡厅，咱们去咖啡厅里详细谈谈，怎么样？”
方瑞明说完，头抬得高高的，觉得凭着自己的相貌和家世还有学习成绩，这姑娘肯定会毫不犹豫的跟着他走。
毕竟，现在这年头，谁不爱钱啊？谁还会跟着男人吃苦受累啊？
“不去，我还有事，拜拜了您！”曲梦雨拽着方岩就跑，生怕方瑞明追上一样。
方瑞明愣了两秒，随后简直要气炸了。
就这么跑了？
把他当洪水猛兽？
他比方岩还要可怕？
“啊，那个，人各有志，这位同学也不必放在心上。”那位妈妈看着手机里的照片尴尬不已地笑道，然后赶紧带着孩子走了。
方瑞明不服气，转身就追了上去。
今天，此女他势在必得。
他就是看方岩不顺眼，方岩有的东西，哪怕刚买来就扔掉呢，他也必须有。
曲梦雨带着方岩一阵猛跑，直到一个外文书架旁，才停下来。
她的小脸红扑扑，拍着胸口喘息道：“哎呀妈呀，我长这么大，还从来没有见过闲成他这样的人。我和他不认识啊，他哪里那么多的闲心？”
“我和他认识。”方岩说道。
“啊，你认识他？他是谁啊？”曲梦雨好奇了。两人刚刚谁也不搭理谁，根本不像是熟人。
“他是我堂兄，一直在省城，这次回来，是给我四爷爷过生日的。”方岩解释道。
“啊，原来是他啊。”曲梦雨恍然大悟，“张姨昨天都告诉我了，你这堂兄很不是东西，你妈当初帮过他们不少，他们不仅不知道感恩，如今还敢看不起你们，真是白眼狼。”
这个区域里有不少挑书的人，听到这话，先入为主之下，纷纷对方瑞明的人品表示了怀疑。
当方瑞明找到这里的时候，众人看他的眼神都有点儿不对了，不过他一心都在曲梦雨身上，根本没有发现任何异样。
“啊，你们在看外文书籍啊？这个我熟。”方瑞明一上来就趾高气扬的，准备指点曲梦雨几句。
他即将是燕京大学的学生，高高在上，傲视群雄，有那个资格指点任何人。
“不过，翻译过来的书，往往没有原著的那种韵味，我向来只读原著，不读翻译的东西，水平太差了。”
方瑞明随手指着一本书的腰封说道：“就比如这本《安娜卡列尼娜》，我读过很多遍原著，都是全英文的，一点儿中文都没有的那种。读完之后我觉得，还是人家英文原著写的好，有韵味，很优美，有一种对英文的美的享受。”
曲梦雨愣了一下，“英文……原著？”
周围十来个看书的人也纷纷抬头看向方瑞明，诧异不已。
方岩低头，捂着嘴咳嗽了一声，嘴角含笑。
方瑞明浑然不觉气氛的诡异，继续傲然说道：“这些翻译的人，根本不懂什么叫语言的美，都是瞎翻译，乱翻译，我觉得如果我翻译的话，一定会比他们翻译的好。啊对了，我的英语这次估分是一百四十八，只差两分就要满分了。班主任说，以后当翻译完全没问题。”
说着，有意无意的瞟了眼方岩，很是不屑。
这家伙恐怕连一篇英文原著的文章都读不下来，翻译整本儿书更是想都不要想。
“不过，我还是想要学习金融，那个才是我最喜欢的专业。出来以后，可以做投行什么的，很不错。”
“哦，原来你想做投行啊？”曲梦雨挽着方岩的胳膊，憋笑憋的肚子都疼了。
“对，不过，你如果喜欢，我也可以去当翻译。比如这本《安娜》，我可以重新为你翻译一遍，把英文全都翻译成中文，我觉得，我翻译的一定会比这本翻译的好，至于某些连文章都读不通的人，就更别指望了……”
“呃，那个，大哥哥，”方瑞明的话还没说完，忽然，一个弱弱的声音插了进来。
“哦，原来是你啊，你好，没想到这么巧。”方瑞明说道。
来人正是刚刚和她合影的那个小女孩儿和她的妈妈。
他笑得很和煦，不介意给自己的小迷妹展现一下自己良好的教养。
“呵呵，是挺巧的，不过，”小女孩儿小心翼翼地说道，“《安娜》这本书，好像是俄国作家写的，原文是俄文，而不是英文吧？”
话音一落，
顿时，
整个区域死一般的寂静！
方瑞明的脸也瞬间红透了，如同一个煮熟了的大虾。
“噗哈哈哈哈，太好笑了，这么多年了，我还没听过这么好笑的笑话。”曲梦雨一边拉着方岩的胳膊，一边弯着腰，笑得花枝乱颤，眼泪都出来了。
正在挑书的众人也都戏谑的看着方瑞明。
方瑞明又羞又怒，恨不得找个地缝钻进去。
那个小女孩儿好似怕方瑞明认为她在陷害他，又贴心地把书上的腰封扒掉，露出了书名下方的作者名和作者的国籍，一个小小的俄字。
“好。”
照完相，方瑞明的神色更加得意，恨不得飞到天上去。
书店里的很多人也都纷纷看了过来，目光中尽是羡慕崇拜和嫉妒。
曲梦雨冷哼一声，根本不理方瑞明，抓住方岩的手说道：“这里的书不好看，咱们去那边看看吧。”
又瞥了一眼方瑞明，小声嘀咕了一句，“神经病”。
方瑞明的脸当即青了。
他可是省城的千万富翁的儿子，他可是很有可能成为苏海省高考状元的人，竟然还比不上那个穷酸小子？
“等等，”方瑞明上前一步拦住两人的去路，说道，“这位小姐，你和他在一起多久了？他把他家里的情况告诉你了吗？你知道他家的真实经济情况吗？你知道他过去的历史吗？”
“不是，我说我们认识吗？你凭着什么拦住我的去路？你这人管得有点儿多吧？”曲梦雨恼了。
逛个书店怎么这么难？
“我只是不想看你被人欺骗而已。”方瑞明冷哼一声，“我告诉你啊，我和他认识，我们从小一块儿长大，我对他的情况再清楚不过了。你肯定是被他骗了。这样，我定个咖啡厅，咱们去咖啡厅里详细谈谈，怎么样？”
方瑞明说完，头抬得高高的，觉得凭着自己的相貌和家世还有学习成绩，这姑娘肯定会毫不犹豫的跟着他走。
毕竟，现在这年头，谁不爱钱啊？谁还会跟着男人吃苦受累啊？
“不去，我还有事，拜拜了您！”曲梦雨拽着方岩就跑，生怕方瑞明追上一样。
方瑞明愣了两秒，随后简直要气炸了。
就这么跑了？
把他当洪水猛兽？
他比方岩还要可怕？
“啊，那个，人各有志，这位同学也不必放在心上。”那位妈妈看着手机里的照片尴尬不已地笑道，然后赶紧带着孩子走了。
方瑞明不服气，转身就追了上去。
今天，此女他势在必得。
他就是看方岩不顺眼，方岩有的东西，哪怕刚买来就扔掉呢，他也必须有。
曲梦雨带着方岩一阵猛跑，直到一个外文书架旁，才停下来。
她的小脸红扑扑，拍着胸口喘息道：“哎呀妈呀，我长这么大，还从来没有见过闲成他这样的人。我和他不认识啊，他哪里那么多的闲心？”
“我和他认识。”方岩说道。
“啊，你认识他？他是谁啊？”曲梦雨好奇了。两人刚刚谁也不搭理谁，根本不像是熟人。
“他是我堂兄，一直在省城，这次回来，是给我四爷爷过生日的。”方岩解释道。
“啊，原来是他啊。”曲梦雨恍然大悟，“张姨昨天都告诉我了，你这堂兄很不是东西，你妈当初帮过他们不少，他们不仅不知道感恩，如今还敢看不起你们，真是白眼狼。”
这个区域里有不少挑书的人，听到这话，先入为主之下，纷纷对方瑞明的人品表示了怀疑。
当方瑞明找到这里的时候，众人看他的眼神都有点儿不对了，不过他一心都在曲梦雨身上，根本没有发现任何异样。
“啊，你们在看外文书籍啊？这个我熟。”方瑞明一上来就趾高气扬的，准备指点曲梦雨几句。
他即将是燕京大学的学生，高高在上，傲视群雄，有那个资格指点任何人。
“不过，翻译过来的书，往往没有原著的那种韵味，我向来只读原著，不读翻译的东西，水平太差了。”
方瑞明随手指着一本书的腰封说道：“就比如这本《安娜卡列尼娜》，我读过很多遍原著，都是全英文的，一点儿中文都没有的那种。读完之后我觉得，还是人家英文原著写的好，有韵味，很优美，有一种对英文的美的享受。”
曲梦雨愣了一下，“英文……原著？”
周围十来个看书的人也纷纷抬头看向方瑞明，诧异不已。
方岩低头，捂着嘴咳嗽了一声，嘴角含笑。
方瑞明浑然不觉气氛的诡异，继续傲然说道：“这些翻译的人，根本不懂什么叫语言的美，都是瞎翻译，乱翻译，我觉得如果我翻译的话，一定会比他们翻译的好。啊对了，我的英语这次估分是一百四十八，只差两分就要满分了。班主任说，以后当翻译完全没问题。”
说着，有意无意的瞟了眼方岩，很是不屑。
这家伙恐怕连一篇英文原著的文章都读不下来，翻译整本儿书更是想都不要想。
“不过，我还是想要学习金融，那个才是我最喜欢的专业。出来以后，可以做投行什么的，很不错。”
“哦，原来你想做投行啊？”曲梦雨挽着方岩的胳膊，憋笑憋的肚子都疼了。
“对，不过，你如果喜欢，我也可以去当翻译。比如这本《安娜》，我可以重新为你翻译一遍，把英文全都翻译成中文，我觉得，我翻译的一定会比这本翻译的好，至于某些连文章都读不通的人，就更别指望了……”
“呃，那个，大哥哥，”方瑞明的话还没说完，忽然，一个弱弱的声音插了进来。
“哦，原来是你啊，你好，没想到这么巧。”方瑞明说道。
来人正是刚刚和她合影的那个小女孩儿和她的妈妈。
他笑得很和煦，不介意给自己的小迷妹展现一下自己良好的教养。
“呵呵，是挺巧的，不过，”小女孩儿小心翼翼地说道，“《安娜》这本书，好像是俄国作家写的，原文是俄文，而不是英文吧？”
话音一落，
顿时，
整个区域死一般的寂静！
方瑞明的脸也瞬间红透了，如同一个煮熟了的大虾。
“噗哈哈哈哈，太好笑了，这么多年了，我还没听过这么好笑的笑话。”曲梦雨一边拉着方岩的胳膊，一边弯着腰，笑得花枝乱颤，眼泪都出来了。
正在挑书的众人也都戏谑的看着方瑞明。
方瑞明又羞又怒，恨不得找个地缝钻进去。
那个小女孩儿好似怕方瑞明认为她在陷害他，又贴心地把书上的腰封扒掉，露出了书名下方的作者名和作者的国籍，一个小小的俄字。